Traducción de la letra de la canción I Won't Stop Loving You - Anita Ward

I Won't Stop Loving You (original)

Today, it’s raining outside
And my mind is on you
And all of the love that we shared
And all the joys I have in loving you
And Darling I, I know you’ve lied to me
Making sweet promises that I knew you could not keep
But I won’t stop loving you
And though I know I’ve been enough a fool
Then I seem by loving you
But in each lie, Ooh somebody, somebody’s got used
Once a broken heart for such a fool
And darling my, My eyes may be filled with tears
The joys of having loving you remain within me for years
But I won’t stop loving you, oooh
When I’m, When I’m all alone
And I’m feelin', feelin' sad and blue
Tho sweet, sweet things that you always say
Brings up, Brings up my day
But even tho we may never, never, never love again
And this love affair was just too much, had to end
But we have shared love and seen of having loved
And I will meet you lover from above
And Darling my, My heart is full of pain
If I had to do it all over, I would do it all over again
Cause I won’t stop, won’t stop loving you
Won’t stop, won’t stop loving you
I just won’t, I just won’t stop loving you baby
(Loving you)
(I won’t stop loving you)
(I won’t stop loving you)
(I won’t stop loving you)
(I won’t stop loving you)

(traducción)

Hoy, está lloviendo afuera
Y mi mente está en ti
Y todo el amor que compartimos
Y todas las alegrías que tengo en amarte
Y cariño, sé que me has mentido
Haciendo dulces promesas que sabía que no podrías cumplir
pero no dejare de amarte
Y aunque sé que he sido lo suficientemente tonto
Entonces parezco por amarte
Pero en cada mentira, Ooh, alguien, alguien se acostumbró
Una vez un corazón roto por tal tonto
Y querida mía, mis ojos pueden llenarse de lágrimas
Las alegrías de haberte amado quedan dentro de mí por años
Pero no dejaré de amarte, oooh
Cuando estoy, cuando estoy solo
Y me siento, me siento triste y triste
Las cosas dulces, dulces que siempre dices
Trae, trae a colación mi día
Pero incluso aunque nunca, nunca, nunca volvamos a amar
Y esta historia de amor era demasiado, tenía que terminar
Pero hemos compartido amor y visto de haber amado
Y te encontraré amante desde arriba
Y cariño, mi corazón está lleno de dolor
Si tuviera que hacerlo todo de nuevo, lo haría todo de nuevo
Porque no voy a parar, no voy a dejar de amarte
No pararé, no dejaré de amarte
Simplemente no lo haré, simplemente no dejaré de amarte bebé
(Amandote)
(No dejaré de amarte)
(No dejaré de amarte)
(No dejaré de amarte)
(No dejaré de amarte)