Traducción de la letra de la canción Fight, Rebel & Riot - St. Petersburg Ska-Jazz Review

Fight, Rebel & Riot (original)

Disobedience is a part of the game,
Where the rules are always the same,
Where everybody plays his rigid role.
Where status quo philosophy
Has tarditional appeal
And popularity.
Fight, rebel and riot,
Cause you are not that quiet
As you were meant to be.
Fight, fight, fight.
And stand up for your right,
To riot on your knees.
I can give you a clue —
Never trust the ones who
Can give you a clue
What they teach is what you get
And this way is not correct.
So you better withstand.
Fight, rebel and riot,
Cause you are not that quiet
As you were meant to be.
Fight, fight, fight.
And stand up for your right,
To riot on your knees.

Fight, Rebel & Riot (traducción)

La desobediencia es parte del juego,
Donde las reglas son siempre las mismas,
Donde cada uno juega su papel rígido.
Donde la filosofía del status quo
Tiene un atractivo tardío
Y popularidad.
Lucha, rebelión y alboroto,
Porque no eres tan callado
Como estabas destinado a ser.
Pelea pelea pelea.
Y defiende tu derecho,
Para amotinarse de rodillas.
Puedo darte una pista:
Nunca confíes en los que
te puede dar una pista
Lo que enseñan es lo que obtienes
Y esta forma no es correcta.
Así que es mejor que resistas.
Lucha, rebelión y alboroto,
Porque no eres tan callado
Como estabas destinado a ser.
Pelea pelea pelea.
Y defiende tu derecho,
Para amotinarse de rodillas.