Traducción de la letra de la canción Never be lonely - St. Petersburg Ska-Jazz Review

Never be lonely (original)

When you are here, I wish you’d leave
When you are gone, I only grieve
Love you or leave you, I don’t know
Break my heart fast or break yours slow
Sometimes I wish I were alone
But you just can’t be on your own
So I keep trying hard to be
Someone that doesn’t feel like me
Never be lonely
With you
Never be lonely
With me
Never be lonely
Without us
Never alone
When I come back home to our place
Seeing your sweet, familiar face
Reminds me of all the plans we made
The story’s old, the song’s been played
So tell me what are we to do
Can’t give up everything for you
I keep on hoping that you’ll see
Can’t give up everything for me
Never be lonely
With you
Never be lonely
With me
Never be lonely
Without us
Never alone

(traducción)

Cuando estés aquí, desearía que te fueras
Cuando te vas, solo me aflijo
Amarte o dejarte, no sé
Rompe mi corazón rápido o rompe el tuyo lento
A veces desearía estar solo
Pero no puedes estar solo
Así que sigo esforzándome por ser
Alguien que no se siente como yo
Nunca estés solo
Contigo
Nunca estés solo
Conmigo
Nunca estés solo
Sin nosotros
Nunca solo
Cuando vuelva a casa a nuestro lugar
Ver tu cara dulce y familiar
Me recuerda todos los planes que hicimos
La historia es vieja, la canción ha sido tocada
Así que dime qué vamos a hacer
No puedo renunciar a todo por ti
Sigo esperando que veas
No puedo renunciar a todo por mí
Nunca estés solo
Contigo
Nunca estés solo
Conmigo
Nunca estés solo
Sin nosotros
Nunca solo