Traducción de la letra de la canción Someone - Friction, McLean, The Prototypes

Someone (original)

Every evening
I get the same feeling
Something is missing
I know that when I get home
Nobody will greet me, ooh
Walk into my empty house
And I look around, oh
That’s why I’m searching
I’m tired of hurting
As long as it takes
I won’t stop until I find somebody to love me
When I feel I’m wasting my time
I keep this in mind
There’s got to be someone for me
There’s got to be someone for me
Must be someone that’s got what I need
There’s got to be someone for me
Somewhere out there
And that’s what I dream of
I want to know real love, oh yeah
The type that is made for
Only me and no-one else
Somebody to hold me
When I feel I don’t know myself
Somebody to know me (know me, know me)
Yeah…
(Someone)
There’s got to be someone for me
There’s got to be someone for me
Must be someone that’s got what I need
There’s got to be someone for me
Somewhere out there
Somewhere out there
Out there
Out there

Someone (traducción)

Cada noche
tengo la misma sensacion
Algo falta
Sé que cuando llego a casa
Nadie me saludará, ooh
Entra en mi casa vacía
Y miro a mi alrededor, oh
por eso estoy buscando
estoy cansado de lastimar
Mientras dure
No me detendré hasta encontrar a alguien que me ame
Cuando siento que estoy perdiendo el tiempo
lo tengo en cuenta
Tiene que haber alguien para mí
Tiene que haber alguien para mí
Debe ser alguien que tenga lo que necesito
Tiene que haber alguien para mí
En algún lugar allá afuera
Y eso es lo que sueño
Quiero conocer el amor real, oh sí
El tipo que está hecho para
Solo yo y nadie más
alguien que me abrace
Cuando siento que no me conozco
Alguien que me conozca (conóceme, conóceme)
Sí…
(Alguien)
Tiene que haber alguien para mí
Tiene que haber alguien para mí
Debe ser alguien que tenga lo que necesito
Tiene que haber alguien para mí
En algún lugar allá afuera
En algún lugar allá afuera
Allí afuera
Allí afuera