Traducción de la letra de la canción Animale - Don Diablo, Dragonette, The Prototypes

Animale (original)

Stamp your hind legs
Get behind me
Animale
We’re making new friends
We’re out in the wild
Oh uh-oh uh-oh oh uh-oh
Me and black mamba
And the crocodile
Oh uh-oh uh-oh oh uh-oh
So follow us but watch your step
Tarantulas in leopard print
That orangutan she looks a little like me
It’s all that monkey business
What kind of jungle is this?
Stamp your hind legs
Get behind me
Animale
Stamp your hind legs
Get behind me
Animale
We’re taking our friends
We show them the ropes
Oh uh-oh uh-oh oh uh-oh
In the camouflage
Of our fur covered coats
Oh uh-oh uh-oh oh uh-oh
So follow us, you animals
And jump the line, the night is ours
Scratch at the door, your name is not on the list
Go on and show em your fangs
What kind of jungle is this?
Stamp your hind legs
Get behind me
Animale
Stamp your hind legs
Get behind me
Animale
We won’t get back, it’s awful late
We let the beast out of the bag
So help yourself and stay a while
And listen to how loud this thing can howl
Listen to how loud this thing can howl
Just listen to how loud this thing can howl
We won’t get back, it’s awful late
We let the beast out of the bag
So help yourself and stay a while
And listen to how loud this thing can howl
Stamp your hind legs
Get behind me
Animale
Stamp your hind legs
Get behind me
Animale
Stamp your hind legs
Get behind me
Animale
Stamp your hind legs
Get behind me
Animale
Stamp your hind legs
Get behind me
Animale
Stamp your hind legs
Get behind me
Animale

(traducción)

Estampa tus patas traseras
Ponte detrás de mí
animales
estamos haciendo nuevos amigos
Estamos en la naturaleza
Oh uh-oh uh-oh oh uh-oh
Yo y mamba negra
y el cocodrilo
Oh uh-oh uh-oh oh uh-oh
Así que síguenos pero cuida tus pasos
Tarántulas en estampado de leopardo
Esa orangután se parece un poco a mí
Es todo ese asunto de los monos
¿Qué clase de jungla es esta?
Estampa tus patas traseras
Ponte detrás de mí
animales
Estampa tus patas traseras
Ponte detrás de mí
animales
estamos tomando a nuestros amigos
Les mostramos las cuerdas
Oh uh-oh uh-oh oh uh-oh
En el camuflaje
De nuestros abrigos de piel
Oh uh-oh uh-oh oh uh-oh
Así que síguenos, animales
Y saltar la línea, la noche es nuestra
Rasca la puerta, tu nombre no está en la lista
Ve y muéstrales tus colmillos
¿Qué clase de jungla es esta?
Estampa tus patas traseras
Ponte detrás de mí
animales
Estampa tus patas traseras
Ponte detrás de mí
animales
No volveremos, es terriblemente tarde
Dejamos salir a la bestia de la bolsa
Así que ayúdate a ti mismo y quédate un rato
Y escucha lo fuerte que esta cosa puede aullar
Escucha lo fuerte que puede aullar esta cosa
Solo escucha lo fuerte que esta cosa puede aullar
No volveremos, es terriblemente tarde
Dejamos salir a la bestia de la bolsa
Así que ayúdate a ti mismo y quédate un rato
Y escucha lo fuerte que esta cosa puede aullar
Estampa tus patas traseras
Ponte detrás de mí
animales
Estampa tus patas traseras
Ponte detrás de mí
animales
Estampa tus patas traseras
Ponte detrás de mí
animales
Estampa tus patas traseras
Ponte detrás de mí
animales
Estampa tus patas traseras
Ponte detrás de mí
animales
Estampa tus patas traseras
Ponte detrás de mí
animales