Traducción de la letra de la canción Kingpin - Friction, Skream, Scrufizzer

Kingpin (original)

Cuh we are the big dutty stinkin' dancehall kingpins
We’re the in ting, I don’t know what you’re tinkin'
Cuh when I’m rinsing lyrics inna dis ting
Everybody knows that we’re the big kings, again
Big dutty stinkin' dancehall kingpins
We’re the in ting, I don’t know what you’re tinkin'
Cuh when I’m rinsing lyrics inna dis ting
Everybody knows that we’re the big kings, again
Look look, I’m an old school rudeboy, ruffneck soldier
Word to Crazy T, I swear my heart is getting colder
Grew up on my lonely with no brother, just a older
Living in the village with some lady birds and cobras
No I don’t trust a soul, no I don’t trust a soul
Rude brothers up on my team, the whole time I am on my own
Them brothers coming at me, keep talking dollar stacking my premium
Crazy brother, do the damn thing, if you get up on the riddim and choose the
damn thing, that’s murder
Can you say FI double Z?
Might find it said every time I’m on the set
Guys wanna say nigga let me ride on your set
Can’t remember when they lyrically stand for a name
Woop woop, I’m alive on the fresh, rise to the ends
Show again grime isn’t dead, whoops I
Mean grime is alive, stunned me at bringing this hyper than hype
I’m a lyrical skeng like Goose on your ride
Don’t violate my team, I’m rinsing it live
Woop woop, clash ting when I done that
Fizzy flow, they know that I run that
Ready for the comeback, cause yo we are the
We are the big dutty stinkin' dancehall kingpins
We’re the in ting, I don’t know what you’re tinkin'
Cuh when I’m rinsing lyrics inna dis ting
Everybody knows that we’re the big kings, again
Big dutty stinkin' dancehall kingpins
We’re the in ting, I don’t know what you’re tinkin'
Cuh when I’m rinsing lyrics inna dis ting
Everybody knows that we’re the big kings, again
You picked up my pad, I didn’t tell you to take it
Now you’re confusing matters, game over as soon as you’ve played it
So you’ve ignored my fine flow so you have to cough up and you payed it
Looking ever so sad as if somebody gave you a face lift
Yeah this flow is a beast, I’m the only person to tame it
All my rivals in more ways than one, they can’t take it
Now my vision’s the greatest, set up a picture and frame it
Throw magic from CD to TV on some David Blaine shit
They thought I was basic till they saw the scientist rate it
1.4 on the Richter, got their whole house Harlem Shaking
You play levels and get stuck, I see the level and raise it
My name’s so bait, I put it on fire so your girlfriend will take it
To see the world like me, you’d probably have to be in a spaceship
I could hold your world record, probably act clumsy and break it
My verse repainted this tune, it came out MAC back when I spray it
The way I flow with an illness, I’ve got doctors hoping I’ll make it
We are the big dutty stinkin' dancehall kingpins
We’re the in ting, I don’t know what you’re tinkin'
Cuh when I’m rinsing lyrics inna dis ting
Everybody knows that we’re the big kings, again
Big dutty stinkin' dancehall kingpins
We’re the in ting, I don’t know what you’re tinkin'
Cuh when I’m rinsing lyrics inna dis ting
Everybody knows that we’re the big kings, again

(traducción)

Cuh, somos los grandes capos apestosos del dancehall
Somos los que entran, no sé lo que estás pensando
Cuh cuando estoy enjuagando letras inna dis ting
Todo el mundo sabe que somos los grandes reyes, otra vez
Grandes capos apestosos del dancehall
Somos los que entran, no sé lo que estás pensando
Cuh cuando estoy enjuagando letras inna dis ting
Todo el mundo sabe que somos los grandes reyes, otra vez
Mira, mira, soy un rudeboy de la vieja escuela, un soldado rufián
Palabra a Crazy T, te juro que mi corazón se está enfriando
Crecí en mi soledad sin hermano, solo un mayor
Viviendo en el pueblo con algunas mariquitas y cobras
No, no confío en un alma, no, no confío en un alma
Hermanos groseros en mi equipo, todo el tiempo estoy solo
Esos hermanos vienen hacia mí, siguen hablando de dólares apilando mi prima
Hermano loco, haz la maldita cosa, si te levantas en el riddim y eliges el
maldita cosa, eso es asesinato
¿Puedes decir FI doble Z?
Podría encontrarlo dicho cada vez que estoy en el set
Los chicos quieren decir nigga déjame montar en tu set
No puedo recordar cuándo representan líricamente un nombre
Woop woop, estoy vivo en el fresco, subo hasta los extremos
Mostrar de nuevo la suciedad no está muerta, ¡ups!
La suciedad mala está viva, me sorprendió traer este hiper que el bombo
Soy un skeng lírico como Goose en tu paseo
No violen a mi equipo, lo estoy enjuagando en vivo
Woop woop, choque ting cuando hice eso
Flujo gaseoso, saben que yo dirijo eso
Listo para el regreso, porque nosotros somos los
Somos los grandes capos apestosos del dancehall
Somos los que entran, no sé lo que estás pensando
Cuh cuando estoy enjuagando letras inna dis ting
Todo el mundo sabe que somos los grandes reyes, otra vez
Grandes capos apestosos del dancehall
Somos los que entran, no sé lo que estás pensando
Cuh cuando estoy enjuagando letras inna dis ting
Todo el mundo sabe que somos los grandes reyes, otra vez
Tomaste mi libreta, no te dije que la tomaras
Ahora estás confundiendo las cosas, el juego termina tan pronto como lo hayas jugado.
Así que has ignorado mi flujo fino, así que tienes que toser y lo pagaste
Luciendo muy triste como si alguien te hubiera hecho un lavado de cara
Sí, este flujo es una bestia, soy la única persona que lo domó
Todos mis rivales en más de un sentido, no pueden soportarlo
Ahora mi visión es la mejor, configura una imagen y enmárcala
Lanza magia del CD a la TV en alguna mierda de David Blaine
Pensaron que era básico hasta que vieron que el científico lo calificaba.
1.4 en el Richter, consiguió que toda su casa Harlem Shaking
Juegas niveles y te quedas atascado, yo veo el nivel y lo subo
Mi nombre es tan cebo, lo puse en llamas para que tu novia lo tome
Para ver el mundo como yo, probablemente tendrías que estar en una nave espacial
Podría tener tu récord mundial, probablemente actuar torpemente y romperlo
Mi verso repintó esta melodía, salió MAC cuando la rocié
De la forma en que fluyo con una enfermedad, tengo médicos que esperan que lo logre
Somos los grandes capos apestosos del dancehall
Somos los que entran, no sé lo que estás pensando
Cuh cuando estoy enjuagando letras inna dis ting
Todo el mundo sabe que somos los grandes reyes, otra vez
Grandes capos apestosos del dancehall
Somos los que entran, no sé lo que estás pensando
Cuh cuando estoy enjuagando letras inna dis ting
Todo el mundo sabe que somos los grandes reyes, otra vez