| Hell could freeze over now
| El infierno podría congelarse ahora
|
| You’re you’re our peace, hear me shout
| Eres nuestra paz, escúchame gritar
|
| Hell could freeze (hell could freeze) over now (over now)
| El infierno podría congelarse (el infierno podría congelarse) ahora (ahora)
|
| You’re you’re our peace, hear me shout
| Eres nuestra paz, escúchame gritar
|
| Uh I wrote this to tell you how much I’m missing you
| Uh, escribí esto para decirte cuánto te extraño
|
| And how ironically I’m feeling crazy as an institute
| Y que irónicamente me siento loco como un instituto
|
| I’m contemplating time you told me that I would be without you
| Estoy contemplando el tiempo que me dijiste que estaría sin ti
|
| Had an extra strategy and you were trying to see me out
| Tenía una estrategia extra y estabas tratando de verme fuera
|
| We were like a part, had me at the mood swings
| Éramos como una parte, me tenía en los cambios de humor
|
| Couldn’t get it off the ground like bruised wings
| No pude levantarlo del suelo como alas magulladas
|
| Not one, not two, but a few things
| No una, ni dos, sino algunas cosas
|
| Made me question what it really was that you bring
| Me hizo preguntarme qué es lo que realmente traes
|
| Now that the madness over and the fog’s been cleared and I’m sadly sober
| Ahora que la locura ha terminado y la niebla se ha despejado y estoy tristemente sobrio
|
| I could see the break fails and the crash before us
| Pude ver el descanso falla y el choque ante nosotros
|
| And the heavens poured down like a last proposal
| Y los cielos se derramaron como una última propuesta
|
| Like uh, give me one more chance
| Como uh, dame una oportunidad más
|
| Last one, just one more dance
| El último, solo un baile más
|
| No future, just a past before us
| Sin futuro, solo un pasado ante nosotros
|
| And that will rerun till we cast the show
| Y eso se repetirá hasta que emitamos el programa.
|
| Cause I don’t want nothing, playing games with you
| Porque no quiero nada, jugar contigo
|
| Not in, not in, uh-uh
| No en, no en, uh-uh
|
| (We go, we go up and down)
| (Vamos, subimos y bajamos)
|
| Hell could freeze over now
| El infierno podría congelarse ahora
|
| (And down, turn me inside out)
| (Y abajo, vuélveme del revés)
|
| You’re you’re our peace, hear me shout
| Eres nuestra paz, escúchame gritar
|
| (You make my heart do flush)
| (Haces que mi corazón se sonroje)
|
| (Till I forger about)
| (Hasta que me olvide)
|
| Cupid’s gun to our souls, he just can’t trigger chemistry
| El arma de Cupido para nuestras almas, él simplemente no puede desencadenar la química
|
| Need a lot of things that you can’t really give to me
| Necesito muchas cosas que realmente no puedes darme
|
| I’m screaming on mute cause you ain’t really hearing me
| Estoy gritando en silencio porque realmente no me escuchas
|
| The hardest f*cking love is where you make your biggest enemy
| El amor más duro es donde haces a tu mayor enemigo
|
| Flashback to a year ago hand in hand and the trash with a fear would go (?)
| Flashback a hace un año de la mano y la basura con un miedo iría (?)
|
| I don’t understand how’s it happen, where did it go
| No entiendo cómo sucedió, a dónde fue
|
| All the love and the passion, once it was gold
| Todo el amor y la pasión, una vez que fue oro
|
| Uh, it’s gone now
| Uh, se ha ido ahora
|
| When I’m here, and I’m there, and I’m torn now
| Cuando estoy aquí, y estoy allí, y estoy desgarrado ahora
|
| When I’m hurt and I’m bruised, and I’m torn down
| Cuando estoy herido y magullado, y estoy derribado
|
| And I made some mistakes, but mature now
| Y cometí algunos errores, pero madura ahora
|
| And I’ve touched my regret through my pause now
| Y he tocado mi arrepentimiento a través de mi pausa ahora
|
| And felt how it feels to be sure now
| Y sentí cómo se siente estar seguro ahora
|
| And I know what it means to deplore now
| Y sé lo que significa deplorar ahora
|
| And I know what it means to endorse love
| Y sé lo que significa respaldar el amor
|
| And I know when it hurts to the core now
| Y sé cuando me duele hasta la médula ahora
|
| And I’ve burnt every bridge that I’ve torn down
| Y he quemado cada puente que he derribado
|
| Then I picked up our heart from the floor now
| Entonces recogí nuestro corazón del suelo ahora
|
| And I want and I crave anymore now
| Y quiero y anhelo más ahora
|
| So just give me one more chance
| Así que solo dame una oportunidad más
|
| Last one, just one more dance
| El último, solo un baile más
|
| I know we go back and forth
| Sé que vamos de ida y vuelta
|
| But my back’s to the wall and I’m back for more
| Pero mi espalda está contra la pared y estoy de vuelta por más
|
| I don’t want nothing, playing games with you
| No quiero nada, jugar contigo
|
| Not in, not in, uh-uh
| No en, no en, uh-uh
|
| (We go, we go up and down)
| (Vamos, subimos y bajamos)
|
| Hell could freeze over now
| El infierno podría congelarse ahora
|
| (Turn me inside out)
| (Dame la vuelta)
|
| You’re you’re our peace, hear me shout
| Eres nuestra paz, escúchame gritar
|
| (You make my heart do flush)
| (Haces que mi corazón se sonroje)
|
| (Till I forger about)
| (Hasta que me olvide)
|
| It’s right, it’s right
| es correcto, es correcto
|
| You make my heart, yeah, yeah
| Tú haces mi corazón, sí, sí
|
| I don’t understand, where did it go
| no entiendo a donde se fue
|
| And I’m here, and I’m there
| Y estoy aquí, y estoy allí
|
| Where did it go
| A donde se fué
|
| As we go up and down
| Mientras subimos y bajamos
|
| As we go up and down
| Mientras subimos y bajamos
|
| As we go up and down
| Mientras subimos y bajamos
|
| As we go up and down
| Mientras subimos y bajamos
|
| (Hell could freeze over now)
| (El infierno podría congelarse ahora)
|
| Turn me inside out
| Darme la vuelta
|
| (You're you’re our peace, hear me shout)
| (Eres tú eres nuestra paz, escúchame gritar)
|
| You make my heart do flush
| Haces que mi corazón se enrojezca
|
| Till I forger, hear me shout
| Hasta que falsifique, escúchame gritar
|
| As we go up
| A medida que subimos
|
| (We go, we go up and down)
| (Vamos, subimos y bajamos)
|
| Hell could freeze over now
| El infierno podría congelarse ahora
|
| (Turn me inside out)
| (Dame la vuelta)
|
| You’re you’re our Weace, hear me shout
| Eres nuestro Weace, escúchame gritar
|
| You make my heart, you make my | Tú haces mi corazón, tú haces mi |