| Jimmy, C'est Lui (original) | Jimmy, C'est Lui (traducción) |
|---|---|
| Le ciel est blanc blanc | el cielo es blanco blanco |
| Et d? | ¿Y D? |
| Serte l’immensit? | ¿Servir a la inmensidad? |
| Blanche | Blanca |
| De neige blanche | de blanca nieve |
| Comme un point noir noir noir | Como un punto negro negro negro |
| Seul, erre, minuscule | Solo, deambula, diminuto |
| Un n? | ¿Un? |
| Gre v? | Gre v? |
| Tu de noir | tu negro |
| Et qui titube | y quien se tambalea |
| Et se lamente | y se lamenta |
| Jimmy mon ami | Jimmy mi amigo |
| D’o? | ¿Hacer? |
| Es-tu, oh oh oh | eres tu, oh oh oh |
| Tu es perdu, Jimmy | Estás perdido, Jimmy |
| Tu es perdu, salaud | Estás perdido, cabrón |
| Le grand Jimmy g? | El gran Jimmy g? |
| Mit oh oh | Mit oh oh |
| La poudre blanche t’a br? | ¿Te quemó el polvo blanco? |
| L? | L? |
| Les yeux Jimmy | ojos de jimmy |
| T’as peur, maintenant | ahora tienes miedo |
| Jimmy, tu te sauveras | Jimmy, te salvarás |
| Tout n’est que brouillard | todo es niebla |
| Ah mais l?-bas, tiens, tu vois | Ah, pero allá, mira, ya ves |
| Tu vois pr? | ¿Ves pr? |
| S de toi | S de ti |
| Ah ah, s’approchant | Ah ah, acercándose |
| Le soleil, les palmiers | El sol, las palmeras |
| L’oasis Takana | El oasis de Takana |
| Jimmy, mon ami | Jimmy, mi amigo |
| Tu chantes oh oh oh | tu cantas oh oh oh |
| Tu es heureux, Jimmy | eres feliz jimmy |
| Tu es dans ton pays | estas en tu pais |
| Soleil oh oh te br? | Sol oh oh tu br? |
| Le Jimmy | el jimmy |
| Le d? | ¿El d? |
| Lire est dans ton cerveau | La lectura está en tu cerebro |
| Le noir est blanc v? | El negro es blanco v? |
| Tu de blanc | tu blanco |
| Et la neige met sa robe blanche | Y la nieve se pone su vestido blanco |
| Comme la balance | como la escala |
| Dans ce d? | en este d? |
| Sert, d? | sirve, de |
| Sert | Sirve |
| Seul, perdu, minuscule | Solo, perdido, pequeño |
| Le n? | ¿Entonces? |
| Gre tout recouvert | Gre todo cubierto |
| Plus de murmure | No más susurros |
| Mais l'? | Pero'? |
| Cho chante | cho canta |
| Jimmy, mon ami | Jimmy, mi amigo |
| O? | ¿Donde? |
| Es-tu oh oh? | ¿Eres oh oh? |
| Tu t’es perdu, Jimmy | Te perdiste, Jimmy |
| Tu t’es perdu, salaud | Te perdiste cabrón |
| Le vent, salaud | El viento cabrón |
| Le vent, oh oh | El viento, oh oh |
| La poudre blanche t’a ferm? | ¿El polvo blanco te hizo callar? |
| Les yeux, Jimmy | ojos, jimmy |
| Tu dors maintenant | tu duerme ahora |
| Jimmy, qui te sauvera? | Jimmy, ¿quién te salvará? |
| Tout n’est que brouillard | todo es niebla |
| Ah mais l?-bas, tiens, tu vois | Ah, pero allá, mira, ya ves |
| Tu vois pr? | ¿Ves pr? |
| S de toi | S de ti |
| Ah ah, s’approchant | Ah ah, acercándose |
| Ton soleil, les palmiers | Tu sol, las palmeras |
| L’oasis Takana | El oasis de Takana |
| Jimmy, mon ami | Jimmy, mi amigo |
| Tu n’es plus ooh ooh | ya no estas oh oh |
| Tout est fini, Jimmy | Todo ha terminado, Jimmy |
| Le monde t’a trahi | El mundo te traicionó |
| Le monde, salaud, te laisse crever | El mundo cabrón te deja morir |
| Tu n’as plus qu'? | ¿Tienes más que? |
| Foutre le camp | Vete de aquí |
| L?-haut | allí arriba |
