Traducción de la letra de la canción San Simeon - Bryan Ferry

San Simeon (original)

Walk up the driveway endlessly curving
Go through the front door, it’s so inviting
Baronial great hall once so exciting
Haunted by shadows faces in hiding
Chair by the fire, I feel a tremor
Silent reminder you used to be there
You are the princess, my wand doth wake you
Fantasy playmate candlelight lover
Teasing in French lace, exotic promise
So undemanding, yet understanding
Each wall a picture some of his best work
Delicate touches, they’re simply charming
Coffee table culture full color pages
Props archetypal floral arrangement
Stereogram cabinet, walnut veneer
True reproduction no one can hear
Tiger skin rug love I stroke you bite me
Executive leather upholstered tightly
Bar in the next room, cocktails at seven
Soft lights, sweet music lounge through eleven
Let’s walk in the garden, French windows open
Patio paving concrete and crazy
Roses in blossom, they’re doing well this year
Geranium pattern shrub topiary
Lie on your lush lawns, waterfall bubbles
Drink at my fountain, forget all your troubles

San Simeon (traducción)

Camina por el camino de entrada sin fin de curvas
Pasa por la puerta principal, es tan acogedor
Gran salón señorial una vez tan emocionante
Atormentado por las caras de las sombras en la clandestinidad
Silla junto al fuego, siento un temblor
Recordatorio silencioso de que solías estar allí
Eres la princesa, mi varita te despierta
Amante de la luz de las velas compañero de juegos de fantasía
Burlas en encaje francés, promesa exótica
Tan poco exigente, pero comprensivo
Cada pared una imagen de algunos de sus mejores trabajos.
Toques delicados, simplemente encantadores
Páginas a todo color de la cultura de la mesa de café
Arreglo floral arquetípico de accesorios
Gabinete Stereogram, chapa de nogal
Reproducción real que nadie puede oír
Alfombra de piel de tigre amor te acaricio me muerdes
Cuero ejecutivo tapizado herméticamente
Bar en el salón de al lado, cócteles a las siete
Luces suaves, sala de música dulce a través de once
Caminemos por el jardín, ventanas francesas abiertas
Pavimento de patio de hormigón y loco
Rosas en flor, les va bien este año
Topiario de arbusto con patrón de geranio
Acuéstese en sus exuberantes jardines, burbujas de cascada
Bebe de mi fuente, olvida todos tus problemas