Traducción de la letra de la canción Valentine - Bryan Ferry

Valentine (original)

Tell me something I must know
The burning question why
Half a man is twice as much
When he’s on the line
Happiness — hard to get
Valentine in hand
None of them will ever guess
But you understand
How many men in a world of their own
There is no end to the great unknown
Tell me something I must know
I’m outside looking in
Train of mirrors none so fair
Let the show begin
How many men in a world of their own
There is no end to the great unknown

Valentine (traducción)

Dime algo que deba saber
La pregunta candente por qué
Medio hombre es el doble
Cuando está en la línea
Felicidad: difícil de conseguir
san valentin en la mano
Ninguno de ellos lo adivinará
Pero tu entiendes
Cuantos hombres en un mundo propio
No hay final para el gran desconocido
Dime algo que deba saber
estoy afuera mirando hacia adentro
tren de espejos ninguno tan justo
Que empiece el espectáculo
Cuantos hombres en un mundo propio
No hay final para el gran desconocido