| Kiss & Tell (original) | Kiss & Tell (traducción) |
|---|---|
| Ten cents a dance | Diez centavos por baile |
| It’s the only price to pay | Es el único precio a pagar |
| Why give ´em more | ¿Por qué darles más? |
| When it’s only love for sale? | ¿Cuando es solo amor a la venta? |
| Adam and Eve | Adán y Eva |
| It’s the oldest game in town | Es el juego más antiguo de la ciudad. |
| Just a one way street | Solo una calle de sentido único |
| To a faded magazine | A una revista descolorida |
| Kiss and tell | Besar y contar |
| Money talks — it never lies | El dinero habla, nunca miente |
| Kiss and tell | Besar y contar |
| Give and take — eye for an eye | Dar y recibir: ojo por ojo |
| Fever — the heat of the night | Fiebre: el calor de la noche |
| Dreamer — stealer of sighs | Soñador, ladrón de suspiros |
| One public face | Una cara pública |
| In a private limousine | En una limusina privada |
| Flash photograph | Fotografía con flash |
| It’s the only light you see | Es la única luz que ves |
| No secret life | Sin vida secreta |
| There’s no secret you can steel | No hay ningún secreto que puedas robar |
| Your lips are moving | tus labios se mueven |
| But I will never know | Pero nunca lo sabré |
| What they mean | Lo que ellos quieren decir |
| Kiss and tell | Besar y contar |
| Money talks — and love, it burns | El dinero habla, y el amor, quema |
| Kiss and tell | Besar y contar |
| Give and take — we live and learn | Dar y recibir: vivimos y aprendemos |
| Kiss and tell | Besar y contar |
| We never lie | nunca mentimos |
| Kiss and tell | Besar y contar |
| Eye for an eye | Ojo por ojo |
| Kiss and tell | Besar y contar |
| Blood on a nail | Sangre en una uña |
| Kiss and tell | Besar y contar |
| Kiss me again | Bésame otra vez |
| Kiss and tell (repeat) | Besar y contar (repetir) |
