Traducción de la letra de la canción Я знаю, ты знаешь - Александр Олешко

Я знаю, ты знаешь (original)

Я хочу разделить мир с тобою
Я хочу танцевать под луною
Среди тех огней, что звёзды дарят нам
Я готов повторять тебе строчки эти
Ничего лучше нет, чем любовь, на свете
Верю я, и ты поверь моим словам
Я знаю, ты знаешь
Своё сердце обманешь
Я знаю, ты знаешь
Я живу, ведь ты же любишь
Я знаю, ты знаешь
Ты меня не потеряешь
Я знаю, ты знаешь
Чувствую я и верю в твою любовь
Верю в твою любовь
Всё-равно, что сейчас — зима или лето
Больше всех я люблю тебя на планете
И признаться в том хочу тебе скорей
Я спешу, я лечу, я к тебе доеду
Ведь никто никогда так же счастлив не был
Ты сама любовь, и нет тебя нежней
Я знаю, ты знаешь
Своё сердце обманешь
Я знаю, ты знаешь
Я живу, ведь ты же любишь
Я знаю, ты знаешь
Ты меня не потеряешь
Я знаю, ты знаешь
Чувствую я и верю в твою любовь
Верю в твою любовь
Я знаю, ты знаешь
Ты меня не потеряешь
Я знаю, ты знаешь
Чувствую я и верю в твою любовь
Верю в твою любовь

(traducción)

quiero compartir el mundo contigo
quiero bailar bajo la luna
Entre esas luces que nos dan las estrellas
Estoy listo para repetirte estas líneas.
No hay nada mejor que el amor en el mundo.
Yo creo, y tu crees mis palabras
Sé que usted sabe
Engañarás a tu corazón
Sé que usted sabe
yo vivo porque tu amas
Sé que usted sabe
no me perderás
Sé que usted sabe
Siento y creo en tu amor
yo creo en tu amor
No importa si es invierno o verano
Sobre todo te amo en el planeta
Y quiero admitirlo pronto
Tengo prisa, estoy volando, te alcanzaré.
Después de todo, nadie ha sido tan feliz
Eres el amor mismo, y no hay tú más tierno
Sé que usted sabe
Engañarás a tu corazón
Sé que usted sabe
yo vivo porque tu amas
Sé que usted sabe
no me perderás
Sé que usted sabe
Siento y creo en tu amor
yo creo en tu amor
Sé que usted sabe
no me perderás
Sé que usted sabe
Siento y creo en tu amor
yo creo en tu amor