Traducción de la letra de la canción Скоро Новый год - Александр Олешко

Скоро Новый год (original)

Шампанское в хрустальных бокалах
В каждом доме друзей немало,
А на улице белый снег
Ускоряется стрелок бег
Мороз - художник-проказник
На окнах рисует праздник
Пусть счастье и любовь
С нами будут вновь и вновь
Вам улыбок сто в этот Новый Год
Радости во всем нежности и ласки
Поцелуев сто, верную любовь
Чтобы каждый день был просто сказкой
В Новый Год в Новый Год
Салюты подарки хлопушки
Повсюду цветные игрушки
Стучится Новый Год
Счастье каждый в гости ждет
Бенгальских огней мерцание
Скорей загадай желанье
Пусть вера и любовь
С нами будут вновь и вновь
Вам улыбок сто в этот Новый Год
Радости во всем нежности и ласки
Поцелуев сто, верную любовь
Чтобы каждый день был просто сказкой
Вам улыбок сто в этот Новый Год
Радости во всем нежности и ласки
Поцелуев сто верную любовь
Чтобы каждый день был просто сказкой
В Новый Год в Новый Год
В Новый Год в Новый Год

(traducción)

Champaña en copas de cristal
Hay muchos amigos en cada casa,
Y en la calle blanca nieve
Carrera de tirador acelerado
Frost - un artista bromista
En las ventanas dibuja un día de fiesta
Que la felicidad y el amor
Con nosotros estará una y otra vez
Tienes cien sonrisas este Año Nuevo
Alegría en toda ternura y cariño.
Cien besos, amor verdadero
Para hacer de cada día un cuento de hadas
En el Año Nuevo En el Año Nuevo
Galletas de regalos de fuegos artificiales
Juguetes de colores por todas partes
golpeando año nuevo
La felicidad está esperando que todos visiten
bengalas parpadeando
Rápidamente pedir un deseo
Que la fe y el amor
Con nosotros estará una y otra vez
Tienes cien sonrisas este Año Nuevo
Alegría en toda ternura y cariño.
Cien besos, amor verdadero
Para hacer de cada día un cuento de hadas
Tienes cien sonrisas este Año Nuevo
Alegría en toda ternura y cariño.
Cien besos amor verdadero
Para hacer de cada día un cuento de hadas
En el Año Nuevo En el Año Nuevo
En el Año Nuevo En el Año Nuevo