Traducción de la letra de la canción It's All About A Roundabout - Spooky Tooth

It's All About A Roundabout (original)

It’s all about a roundabout
Some swinging in, some swinging out
Some just slip and fall
Some don’t swing at all.
Ain’t you feelin' better, gettin' it together
Speeding off to bed, floatin' like a feather
You finally worked it out, you follow what it’s all about
It’s all about a roundabout
Some swinging in, some swinging out
Some just slip and fall
Some don’t swing at all.
Ain’t you feelin' better, gettin' it together
Running to and from, floatin' like a feather
Finally you see how it’s got to be Ain’t you feelin' better, floatin' like a feather
Racing off to bed, gettin' it together
Finally you see how it’s got to be It’s just you and me, swinging from a tree
Digging what we see, feelin' crisp (?) and free
In security, totally carefree, that’s the way to be (…fading)

(traducción)

Se trata de una rotonda
Algunos balanceándose hacia adentro, algunos balanceándose hacia afuera
Algunos simplemente resbalan y caen
Algunos no se balancean en absoluto.
¿No te sientes mejor, poniéndote juntos?
Acelerando a la cama, flotando como una pluma
Finalmente lo resolviste, sigues de qué se trata
Se trata de una rotonda
Algunos balanceándose hacia adentro, algunos balanceándose hacia afuera
Algunos simplemente resbalan y caen
Algunos no se balancean en absoluto.
¿No te sientes mejor, poniéndote juntos?
Corriendo hacia y desde, flotando como una pluma
Finalmente ves cómo tiene que ser ¿No te sientes mejor, flotando como una pluma?
Corriendo a la cama, poniéndonos juntos
Finalmente ves cómo tiene que ser Solo tú y yo, columpiándonos de un árbol
Excavando lo que vemos, sintiéndonos nítidos (?) Y libres
En seguridad, totalmente despreocupado, esa es la forma de ser (... desvaneciendo)