Traducción de la letra de la canción Rockin' On Heaven's Door - Black 'N Blue

Rockin' On Heaven's Door (original)

Well, we eat raw power and we digest noise
I ain’t talkin' 'bout the mama’s boys
They say «better straighten up»
But we lack the grace or poise
We got no doubt of playing loud
So maybe you heard what we’re all about
We live from day to day
But we blast the nights away
Rock, rockin' on heaven’s door
It’s everything I’m livin' for
When you’re hot, you’re playin' with fire
Rockin' on heaven’s door
We do nothin' all day, but we do it good
So in the nights, we get in the mood
To crank up the energy
We wouldn’t change it if we could
We got no doubt of playing loud
So maybe you need to hear us shout, hey!
We live from day to day
But we blast the nights away
Rock, rockin' on heaven’s door
It’s everything I’m livin' for
When you’re hot, you’re playin' with fire
Rockin' on heaven’s door
Whoo!
Rock, rockin' on heaven’s door
It’s everything I’m livin' for
When you’re hot, you’re playin' with fire
Rockin' on heaven’s door
Rock, rockin' on heaven’s door
It’s everything I’m livin' for
When you’re hot, you’re playin' with fire
Rockin' on heaven’s door

Rockin' On Heaven's Door (traducción)

Bueno, comemos energía bruta y digerimos el ruido.
No estoy hablando de los niños de mamá
Dicen «mejor enderezarnos»
Pero nos falta la gracia o el equilibrio
No tenemos ninguna duda de tocar fuerte
Entonces, tal vez hayas escuchado de qué se trata
Vivimos al día
Pero explotamos las noches
Rock, rockeando en la puerta del cielo
Es todo por lo que estoy viviendo
Cuando tienes calor, estás jugando con fuego
Rockeando en la puerta del cielo
No hacemos nada en todo el día, pero lo hacemos bien
Así que en las noches, nos ponemos de humor
Para subir la energía
No lo cambiaríamos si pudiéramos
No tenemos ninguna duda de tocar fuerte
Así que tal vez necesites escucharnos gritar, ¡oye!
Vivimos al día
Pero explotamos las noches
Rock, rockeando en la puerta del cielo
Es todo por lo que estoy viviendo
Cuando tienes calor, estás jugando con fuego
Rockeando en la puerta del cielo
¡Guau!
Rock, rockeando en la puerta del cielo
Es todo por lo que estoy viviendo
Cuando tienes calor, estás jugando con fuego
Rockeando en la puerta del cielo
Rock, rockeando en la puerta del cielo
Es todo por lo que estoy viviendo
Cuando tienes calor, estás jugando con fuego
Rockeando en la puerta del cielo