Traducción de la letra de la canción Hold On To 18 - Black 'N Blue

Hold On To 18 (original)

I got one small thing that’s on my mind
Am I half dead or am I doin' fine?
Well, I know one thing, I won’t be forgotten
I don’t got nothin' and I want a lot
If money can’t buy it, I don’t wanna talk
Don’t wanna be long forgotten
'Cause I know what I need
But I don’t know how to get it
It’s totally out of reach
Yeah, I know what I need
But I don’t know how to get it
I wanna stay young, stay young
So hold on to 18
I know what I like, babe
Hold on to 18
They can’t see what I see
I don’t care about society
I don’t care about responsibility
And I don’t need no one, out on my own
I won’t grow old and I don’t wanna die
You say I’m too young but that’s a dirty lie
I wanna be on my own now
'Cause I know what I need
But I don’t know how to get it
It’s totally out of reach
Yeah, I know what I need
But I don’t know how to get it
I wanna stay young
So hold on to 18
I know what I like, babe
Hold on to 18
They can’t see what I see
No!
Ow!
I’ve got one small thing that’s on my mind
Am I half dead or am I doin' fine?
Well, I know one thing, I won’t be forgotten
I don’t got nothin' and I want a lot
If money can’t buy it, I don’t wanna talk
Don’t wanna be…
Hold on to 18
I know what I like, babe
Hold on to 18
They can’t see what I see
Hold on to 18
I know what I like, babe
Hold on to 18
Hold on to 18

Hold On To 18 (traducción)

Tengo una pequeña cosa que está en mi mente
¿Estoy medio muerto o estoy bien?
Bueno, sé una cosa, no seré olvidado
No tengo nada y quiero mucho
Si el dinero no puede comprarlo, no quiero hablar
No quiero ser olvidado por mucho tiempo
Porque sé lo que necesito
pero no se como conseguirlo
Está totalmente fuera de tu alcance.
Sí, sé lo que necesito
pero no se como conseguirlo
Quiero permanecer joven, permanecer joven
Así que aguanta hasta los 18
Sé lo que me gusta, nena
Aguanta hasta los 18
Ellos no pueden ver lo que yo veo
no me importa la sociedad
no me importa la responsabilidad
Y no necesito a nadie, por mi cuenta
No envejeceré y no quiero morir
Dices que soy demasiado joven, pero eso es una mentira sucia
Quiero estar solo ahora
Porque sé lo que necesito
pero no se como conseguirlo
Está totalmente fuera de tu alcance.
Sí, sé lo que necesito
pero no se como conseguirlo
quiero permanecer joven
Así que aguanta hasta los 18
Sé lo que me gusta, nena
Aguanta hasta los 18
Ellos no pueden ver lo que yo veo
¡No!
¡Ay!
Tengo una pequeña cosa que está en mi mente
¿Estoy medio muerto o estoy bien?
Bueno, sé una cosa, no seré olvidado
No tengo nada y quiero mucho
Si el dinero no puede comprarlo, no quiero hablar
no quiero ser...
Aguanta hasta los 18
Sé lo que me gusta, nena
Aguanta hasta los 18
Ellos no pueden ver lo que yo veo
Aguanta hasta los 18
Sé lo que me gusta, nena
Aguanta hasta los 18
Aguanta hasta los 18