Traducción de la letra de la canción Love Me As I Am - Frank Sinatra, Tommy Dorsey And His Orchestra

Love Me As I Am (original)

I snore in my sleep, I’m always late for dinner
And my table cloth doodling is notorious
Ah but lovely one, keep this matter glorious
And love me as I am
I dream while I drive, I linger in the shower
And there isn’t much rhythm in that waltz of mine
Ah but lovely one, skip those little faults of mine
And love me as I am
And don’t try to make any changes, it wouldn’t be worth your tears
Don’t try to make any changes, ss my mother’s been trying for years
I sing when I drink, I never cap the toothpaste
And my company manners are deplorable, ah but lovely one, tell me I’m adorable
And love me as I am

Love Me As I Am (traducción)

Ronco en mi sueño, siempre llego tarde a la cena
Y mis garabatos en el mantel son notorios
Ah, pero hermosa, mantén este asunto glorioso.
Y ámame como soy
Sueño mientras conduzco, me demoro en la ducha
Y no hay mucho ritmo en ese vals mío
Ah, pero hermosa, sáltate esas pequeñas faltas mías.
Y ámame como soy
Y no intentes hacer ningún cambio, no valdría la pena tus lágrimas
No intentes hacer ningún cambio, ss mi madre lo ha estado intentando durante años
Yo canto cuando bebo, nunca tapo la pasta de dientes
Y mis modales en compañía son deplorables, ah pero encantadores, dime que soy adorable
Y ámame como soy