Traducción de la letra de la canción The Rose - Conway Twitty

The Rose (original)

Just two kids from the country far from any town
And wherever I played Rose could always be found
Life was hard but we made it and as everyone knows
I was there when she needed me a playmate of Rose
Now years have passed things have changed since we moved into town
The little girl I grew up with is your woman now I found
And now the sidewalks of the city where wild temptation flows
Is her new playground and the playmates of Rose
So if you’re the one that’s holdin' her tight
Somewhere out there at night
Please don’t treat her as if she’s just another girl
From off the street
And please don’t do her wrong for her pride is almost gone
For you see Rose means the world to me
I love the girl you found out in the world
The girl that every man knows
But I love her today so different from your way
For you see I’m the brother of Rose…

(traducción)

Sólo dos niños del campo lejos de cualquier pueblo
Y dondequiera que jugué Rose siempre se podía encontrar
La vida fue dura pero lo logramos y como todos saben
Estuve allí cuando me necesitó un compañero de juegos de Rose
Ahora han pasado años, las cosas han cambiado desde que nos mudamos a la ciudad.
La niña con la que crecí es tu mujer ahora que encontré
Y ahora las aceras de la ciudad donde fluye la tentación salvaje
¿Es su nuevo parque infantil y los compañeros de juego de Rose
Entonces, si eres tú quien la abraza fuerte
En algún lugar por la noche
Por favor, no la trates como si fuera una chica más.
de la calle
Y por favor no le hagas mal porque su orgullo casi se ha ido
Porque ves que Rose significa el mundo para mí
Amo a la chica que encontraste en el mundo
La chica que todo hombre conoce
Pero la amo hoy tan diferente a tu manera
Como ves, soy el hermano de Rose...