Traducción de la letra de la canción I Still Believe In Waltzes - Conway Twitty, Loretta Lynn

I Still Believe In Waltzes (original)

I pushed him away and carefully said Im just not htat kinda girl
You might think I’m square
But you’ve been around in the ways of the world
I know that making is taking for granted
Its all easy come, easy go He pulled me close, whispered, now darlin theres something I want you to know
I still believe in waltzes, and girls with old fashioned ways
I still believe in love songs, in the good, inthe good ole days
I’ve always liked happy endings, somebodys dream coming true
I still believe in waltzes and dancing the last one with you
He slipped into bed, I turne dover and said
Im worried your working so late
Is it just your job
that keeps you away, Lord
I know the temptations are gray
Im just a wife, Im just a momma
Its not too exciting I know
He pulled me close and whispered those same words that night long ago
I still believe in waltzes, and girls with old fashioned ways
I still believe in love songs, in the good, in the good ole days
I’ve always liked happy endings, somebodys dream coming true
I still believe in waltzes and dancing the last one with you
We still believe in waltzes…

(traducción)

Lo empujé y con cuidado dije que no soy ese tipo de chica.
Podrías pensar que soy cuadrado
Pero has estado en los caminos del mundo
Sé que hacer es dar por sentado
Todo es fácil de llegar, fácil de irse. Él me atrajo hacia sí, susurró, ahora cariño, hay algo que quiero que sepas.
sigo creyendo en los valses, y en las chicas con maneras anticuadas
Sigo creyendo en las canciones de amor, en lo bueno, en los buenos viejos tiempos
Siempre me han gustado los finales felices, el sueño de alguien hecho realidad
sigo creyendo en los valses y bailando contigo el ultimo
Se deslizó en la cama, me volteé y dije
Me preocupa que trabajes tan tarde
¿Es solo tu trabajo?
que te aleja, señor
Sé que las tentaciones son grises
Soy solo una esposa, solo soy una mamá
No es demasiado emocionante, lo sé.
Me acercó y susurró esas mismas palabras esa noche hace mucho tiempo.
sigo creyendo en los valses, y en las chicas con maneras anticuadas
Sigo creyendo en las canciones de amor, en lo bueno, en los buenos viejos tiempos
Siempre me han gustado los finales felices, el sueño de alguien hecho realidad
sigo creyendo en los valses y bailando contigo el ultimo
Seguimos creyendo en los valses…