Traducción de la letra de la canción Happy Birthday - Loretta Lynn

Happy Birthday (original)

Well I know where you’re going and who’s gonna meet you there
I know how late you’ll be coming home but guess who doesn’t care
Tonight I’ll step out too and since I won’t be here
Happy Birthday Merry Christmas and Happy New Year
My best wishes may be early but I’m not sticking around
To bake a cake for your birthday while you’re out runnin’around
She can help you celebrate may she bring you lots of cheer
Happy Birthday Merry Christmas and Happy New Year
Now I’ve made my mind up late second’s long enough
You think I don’t mean it so you’re gonna call my bluff
But I’ll be busy packing while you’re holding her near
Happy Birthday Merry Christmas and Happy New Year
My best wishes may be early but I’m not sticking around
To bake a cake for your birthday while you’re out runnin’around
She can help you celebrate may she bring you lots of cheer
Happy Birthday Merry Christmas and Happy New Year
Happy Birthday Merry Christmas and Happy Happy New Year

(traducción)

Bueno, sé a dónde vas y quién te encontrará allí.
Sé lo tarde que llegarás a casa, pero adivina a quién no le importa
Esta noche saldré también y como no estaré aquí
feliz cumpleaños feliz navidad y prospero año nuevo
Mis mejores deseos pueden ser pronto, pero no me quedaré
Para hornear un pastel para tu cumpleaños mientras corres
Ella puede ayudarte a celebrar que te traiga mucha alegría.
feliz cumpleaños feliz navidad y prospero año nuevo
Ahora me he decidido en un segundo lo suficientemente largo
Crees que no lo digo en serio, así que vas a llamar a mi farol
Pero estaré ocupado empacando mientras la sostienes cerca
feliz cumpleaños feliz navidad y prospero año nuevo
Mis mejores deseos pueden ser pronto, pero no me quedaré
Para hornear un pastel para tu cumpleaños mientras corres
Ella puede ayudarte a celebrar que te traiga mucha alegría.
feliz cumpleaños feliz navidad y prospero año nuevo
feliz cumpleaños feliz navidad y feliz feliz año nuevo