Traducción de la letra de la canción Louisiana Woman, Mississippi Man - Conway Twitty, Loretta Lynn

Louisiana Woman, Mississippi Man (original)

Hey, Louisiana woman, Mississippi man
We get together every time we can.
The Mississippi River can’t keep us apart
There’s too much love in the Mississippi heart.
Too much love in this Louisiana heart.
See the alligators all a waitin' nearby
Sooner or later they know I’m gonna try.
When she waves from the bank don’t you know I know
It’s goodbye fishin' line, see you while ago.
With a Louisiana woman waitin' on the other side
The Mississippi River don’t look so wide.
Louisiana woman, Mississippi man
We get together every time we can.
The Mississippi River can’t keep us apart
There’s too much love in the Mississippi heart.
Too much love in this Louisiana heart.
Well, I thought I’d been loved but I never had
Till I was wrapped In the arms of a Mississippi man.
When he holds me close it feels almost
Like another hurricane just ripped the coast.
If he can’t come to me I’m gonna go to him
That Mississippi River Lord I’m gonna swim.
Louisiana woman, Mississippi man
We get together every time we can.
The Mississippi River can’t keep us apart
There’s too much love in the Mississippi heart.
Too much love in this Louisiana heart.
Well, Mississippi River, Lord, it’s one mile wide
And I’m gotta get me to the other side.
Mississippi man, I’m losin' my mind
Gotta have your loving one more time.
I’m gonna jump in the river and here I go Too bad alligatior you swim too slow.
Hey, Louisiana woman, Mississippi man
We get together every time we can.
The Mississippi River can’t keep us apart
There’s too much love in the Mississippi heart.
Too much love in this Louisiana heart.
There’s too much love in the Mississippi heart.
Too much love in this Louisiana heart.
Heeey-ooh
There’s too much love in the Mississippi heart.
Too much love in this Louisiana heart.
There’s too much love in the Mississippi heart
Too much love in this Louisiana heart… Heeey-ooh

(traducción)

Oye, mujer de Louisiana, hombre de Mississippi
Nos reunimos cada vez que podemos.
El río Mississippi no puede mantenernos separados
Hay demasiado amor en el corazón de Mississippi.
Demasiado amor en este corazón de Luisiana.
Ver los caimanes esperando cerca
Tarde o temprano saben que voy a intentarlo.
Cuando ella saluda desde el banco, ¿no sabes que lo sé?
Es adiós sedal, nos vemos hace un rato.
Con una mujer de Luisiana esperando al otro lado
El río Mississippi no se ve tan ancho.
mujer de Luisiana, hombre de Mississippi
Nos reunimos cada vez que podemos.
El río Mississippi no puede mantenernos separados
Hay demasiado amor en el corazón de Mississippi.
Demasiado amor en este corazón de Luisiana.
Bueno, pensé que había sido amado, pero nunca tuve
Hasta que estuve envuelto En los brazos de un hombre de Mississippi.
Cuando me sostiene cerca, se siente casi
Como otro huracán que acaba de arrasar la costa.
Si él no puede venir a mí, voy a ir a él.
Ese Señor del Río Mississippi voy a nadar.
mujer de Luisiana, hombre de Mississippi
Nos reunimos cada vez que podemos.
El río Mississippi no puede mantenernos separados
Hay demasiado amor en el corazón de Mississippi.
Demasiado amor en este corazón de Luisiana.
Bueno, el río Mississippi, Señor, tiene una milla de ancho
Y tengo que llevarme al otro lado.
Hombre de Mississippi, estoy perdiendo la cabeza
Tengo que tener tu amor una vez más.
Voy a saltar al río y aquí voy. Lástima, caimán, nadas demasiado lento.
Oye, mujer de Louisiana, hombre de Mississippi
Nos reunimos cada vez que podemos.
El río Mississippi no puede mantenernos separados
Hay demasiado amor en el corazón de Mississippi.
Demasiado amor en este corazón de Luisiana.
Hay demasiado amor en el corazón de Mississippi.
Demasiado amor en este corazón de Luisiana.
Heeey-ooh
Hay demasiado amor en el corazón de Mississippi.
Demasiado amor en este corazón de Luisiana.
Hay demasiado amor en el corazón de Mississippi
Demasiado amor en este corazón de Luisiana... Heeey-ooh