Traducción de la letra de la canción Love Me...Love Me - Arsenium

Love Me...Love Me (original)

Miscellaneous
Love me, Love me
When you’re lonely in the night,
I’ll be near to hold you tight,
If you ever want to cry
I’ll be there to kiss your eyes
Every night I’ll whisper from my heart,
To you all the words of love,
And you’re never gone cry …
Every night we will kiss in the moonlight,
You are never gonna cry,
I will never make you cry.
: Love me, love me, love me la la la,
Feel me, touch me, hold me la la la la la
Take my heart, I’m lonely la la la la,
Kiss me, touch me, love me, love me (2x)
Karím, gagarin, gagarin, kamara.
If you let me in your heart,
We will never be apart,
Leave your world and come with me,
Only love can set me free
Every night I’ll whisper from my heart,
To you all the words of love,
And you’re never gone cry …
Every night we will kiss in the moonlight,
You are never gonna cry,
I will never make you cry.
(Chorus 2x)
Karím, gagarín, gagarín, kamara… hop hop hop.
a vie, la vie, la vie
raz, dva, trí,íííeh
Love me?
(Chorus 1x)

(traducción)

Misceláneas
Amame Amame
Cuando estás solo en la noche,
Estaré cerca para abrazarte fuerte,
Si alguna vez quieres llorar
Estaré allí para besar tus ojos
Cada noche susurraré desde mi corazón,
A ti todas las palabras de amor,
Y nunca te has ido a llorar...
Cada noche nos besaremos a la luz de la luna,
nunca vas a llorar,
Nunca te haré llorar.
: Ámame, ámame, ámame la la la,
Siénteme, tócame, abrázame la la la la la
Toma mi corazón, estoy solo la la la la,
Bésame, tócame, ámame, ámame (2x)
Karim, gagarin, gagarin, kamara.
Si me dejas entrar en tu corazón,
Nunca estaremos separados,
Deja tu mundo y ven conmigo,
Solo el amor puede liberarme
Cada noche susurraré desde mi corazón,
A ti todas las palabras de amor,
Y nunca te has ido a llorar...
Cada noche nos besaremos a la luz de la luna,
nunca vas a llorar,
Nunca te haré llorar.
(Coro 2x)
Karím, gagarín, gagarín, kamara… hop hop hop.
a vie, la vie, la vie
raz, dva, trí,íííeh
¿Quiéreme?
(Estribillo 1x)