Traducción de la letra de la canción If It All Go Tomorrow - Tum Tum, Trae

If It All Go Tomorrow (original)

Had more fights than Sugar Ray Robinson, more car wrecks than Yay
Did get hit in a drive by, still hurr today
Is the Lord trying to tell me something, I think that he is
Had to change my lifestyle up, you know what it is
Had to show another squad, still love em the same
But at this point in life, we’re not in the same mindframe
Tree told me, separate the helpers and the hurters
Only run with the ones, that will help you over hurdles
Broke down the list, X’d off a few
It hurt, but you gotta do what you gotta do
Look people in they eye, you’ll see straight to they heart
You could tell if they A-1, from the start
It’s two type of niggas, trill and the lame
Suppose to be your partnas, then they go against the grain
First the money come, then the new friends follow
Will they still be here, if it all go tomorrow
A bitch is a bitch, and I love my bitch
A hoe is a hoe, she’ll sleep with your bro
Man I’m trying to tell ya, stay on all ten toes
Because the do', turn friends into foes
It’s like my partnas turn to foes, ever since I got off my ass
I went to get it for the hood, but I guess I got it too fast
It’s like they turn to camouflage, when I started collecting cash
So I’m doing it by my lone', with a frown that display my mask
It ain’t nothing personal homie, that’s how I had to learn to take it
They knowing me being real, but instead they wanna try to fake it
I started out with a hundred niggas, repping the gang
And about fifty percent of they ass, went straight down the drain
But I’m truly dreaming for niggas, who ain’t dreaming the same
So I’m riding through the hood in my Cheve, just doing my thang
I told em get they shit together, and come get in my lane
But for now, it’s like they going against the grain
Blunt full of kush, make your problems disappear
Your high come down, and your problems reappear
Just lost Ms. Understeen, I know Skoola took it hard
Me I’m happy for her, cause I know she with the Lord
How can it be so good, and bad at the same time
They told me hold on, I tell em it’s no time
They asked me when I blow up, I tell em in no time
Just remember I told ya, when I touch down it’s show time
Jealous ass bitches, you gotta come harder
Ain’t been on TV a week, and noticed the hate done came larger
All the real niggas, say keep doing what you do
Keep God first, you’ll get what’s coming to you Zilla

(traducción)

Tuvo más peleas que Sugar Ray Robinson, más accidentes automovilísticos que Yay
Fui atropellado en un drive-by, todavía hurr hoy
¿Está el Señor tratando de decirme algo, creo que está
Tuve que cambiar mi estilo de vida, ya sabes lo que es
Tuve que mostrar otro escuadrón, todavía los amo igual
Pero en este momento de la vida, no estamos en el mismo estado de ánimo
Tree me dijo, separa a los que ayudan y a los que lastiman
Solo corre con los que te ayudarán a superar los obstáculos.
Desglosó la lista, tachó algunos
Duele, pero tienes que hacer lo que tienes que hacer
Mira a la gente a los ojos, verás directamente al corazón
Podrías decir si son A-1, desde el principio
Son dos tipos de niggas, trino y cojo
Supongamos que son tus partnas, entonces van contra la corriente
Primero viene el dinero, luego siguen los nuevos amigos.
¿Seguirán aquí, si todo sale mañana?
Una perra es una perra, y amo a mi perra
Una azada es una azada, se acostará con tu hermano
Hombre, estoy tratando de decirte, mantente alerta
Porque el do', convierte a los amigos en enemigos
Es como si mis compañeros se convirtieran en enemigos, desde que me levanté del culo.
Fui a buscarlo para el capó, pero creo que lo conseguí demasiado rápido.
Es como si se volvieran camuflados, cuando comencé a recolectar efectivo
Así que lo estoy haciendo solo, con el ceño fruncido que muestra mi máscara
No es nada personal homie, así es como tuve que aprender a tomarlo
Saben que soy real, pero en cambio quieren intentar fingir
Empecé con cien niggas, representando a la pandilla
Y alrededor del cincuenta por ciento de ellos, se fue directamente por el desagüe
Pero realmente estoy soñando por los niggas, que no sueñan lo mismo
Así que estoy montando a través del capó en mi Cheve, solo haciendo mi thang
Les dije que se juntaran y vengan a entrar en mi carril
Pero por ahora, es como si fueran contra la corriente
Blunt lleno de kush, haz desaparecer tus problemas
Tu alta baja y tus problemas reaparecen
Acabo de perder a la Sra. Understeen, sé que Skoola se lo tomó mal
Yo estoy feliz por ella, porque sé que ella con el Señor
¿Cómo puede ser tan bueno y malo al mismo tiempo?
Me dijeron espera, les digo que no es hora
Me preguntaron cuando exploto, les digo en poco tiempo
Solo recuerda que te lo dije, cuando aterrice es hora del espectáculo
Perras celosas, tienes que correrte más fuerte
No he estado en la televisión una semana, y noté que el odio se hizo más grande
Todos los niggas reales, dicen que sigan haciendo lo que hacen
Mantén a Dios primero, obtendrás lo que te corresponde Zilla