Traducción de la letra de la canción At the President's Birthday Ball - Glenn Miller, Ирвинг Берлин

At the President's Birthday Ball (original)

Bands are playing
Let’s go swaying
At the President’s birthday ball
They’ll be welcoming one and all
Happy birthday
Best-on-Earth day
To the President FDR
From Americans near and far…
Look forward to much happier times
Look forward as we join in the grand march, the March of Dimes**
Check your sorrow till tomorrow
For the heavens will soon be bright
And we’re gonna have fun tonight
There’ll be rhythm and mirth
At the president’s birthday ball!
(repeat once)

(traducción)

las bandas estan tocando
vamos a balancearnos
En el baile de cumpleaños del presidente
Estarán dando la bienvenida a todos y cada uno
Feliz cumpleaños
El mejor día de la Tierra
Al presidente FDR
De los estadounidenses de cerca y de lejos...
Esperamos tiempos mucho más felices
Esperamos que nos unamos a la gran marcha, la March of Dimes**
Revisa tu pena hasta mañana
Porque los cielos pronto serán brillantes
Y nos vamos a divertir esta noche
Habrá ritmo y alegría
¡En el baile de cumpleaños del presidente!
(repita una vez)