Traducción de la letra de la canción I Don't Know - Shelly Fraley

I Don't Know (original)

I’ve been waiting on the light to flip the switch and rearrange my view
It’s a long haul to the place where we both know that
This is what we’re supposed to do
I don’t know, I don’t know, I don’t know, oh, I don’t know
Oh 3 o’clock this morning felt this feeling was a warning
And I don’t think I can make it, even though I know you’re worth it Oh life barrels on down a one-way track,
There’s no going back that I can see.
Well I can’t say, «Slow down,
«but I can’t say, «Go,"and I’m scared to know where that will lead.
Oh, I’m scared to know where that will lead.
So say it now, I’m the one who wants to wait it out
If you wanna get out I would get it, though I really can’t make you stay
If you say you’re out, I cannot say that I would blame you, now
Just because I can’t jump 'til I’m ready doesn’t mean I don’t feel a thing
If you say you’re out, I cannot say that I would blame you, now
Just because I can’t jump 'til I’m ready doesn’t mean I don’t feel a thing
I don’t know, I don’t know, I don’t know, oh, I don’t know
Oh, 3 o’clock this morning felt this feeling was a warning
And I don’t think I can make it, even though I know you’re worth it.

I Don't Know (traducción)

He estado esperando a que se encienda la luz para activar el interruptor y reorganizar mi vista
Es un largo camino hasta el lugar donde ambos sabemos que
Esto es lo que se supone que debemos hacer
No sé, no sé, no sé, oh, no sé
Oh, a las 3 en punto de esta mañana, sentí que este sentimiento era una advertencia
Y no creo que pueda lograrlo, aunque sé que lo vales Oh, la vida avanza por un camino de una sola dirección,
No hay vuelta atrás que yo pueda ver.
Bueno, no puedo decir: «Reduce la velocidad,
«pero no puedo decir, «Ve», y tengo miedo de saber adónde llevará eso.
Oh, tengo miedo de saber a dónde llevará eso.
Así que dilo ahora, soy yo el que quiere esperar
Si quieres salir, lo conseguiría, aunque realmente no puedo hacer que te quedes
Si dices que estás fuera, no puedo decir que te culparía, ahora
El hecho de que no pueda saltar hasta que esté listo no significa que no sienta nada
Si dices que estás fuera, no puedo decir que te culparía, ahora
El hecho de que no pueda saltar hasta que esté listo no significa que no sienta nada
No sé, no sé, no sé, oh, no sé
Oh, a las 3 en punto de esta mañana sentí que este sentimiento era una advertencia
Y no creo que pueda hacerlo, aunque sé que lo vales.