Traducción de la letra de la canción Seize the Day - Shelly Fraley

Seize the Day (original)

Seize the Day
When you find your home is not your own, a bitter end took all you know.
If along the way the wars we’ve waged, take us down a little ways,
Gotta let go.
Gotta let go.
Gotta let go and seize the day.
When you fight your back against the wall, feeling broke and so damn small.
When the fury’s rising in your chest, from a bitter soul who took your best,
Gotta let go.
Gotta let go.
Gotta let go and seize the day.
When the doors are closing one by one, you can’t hide, no you can’t run.
When the love you knew has gone away, you hold so tight but still it fades,
Gotta let go.
Gotta let go.
Gotta let go and seize the day.

Seize the Day (traducción)

Aprovecha el día
Cuando descubres que tu casa no es la tuya, un final amargo se lleva todo lo que conoces.
Si en el camino las guerras que hemos librado nos derriban un poco,
Tengo que irme.
Tengo que irme.
Tengo que dejarlo ir y aprovechar el día.
Cuando peleas tu espalda contra la pared, sintiéndote arruinado y tan pequeño.
Cuando la furia crece en tu pecho, de un alma amargada que tomó lo mejor de ti,
Tengo que irme.
Tengo que irme.
Tengo que dejarlo ir y aprovechar el día.
Cuando las puertas se cierran una por una, no puedes esconderte, no, no puedes correr.
Cuando el amor que conocías se ha ido, lo abrazas tan fuerte pero aún así se desvanece,
Tengo que irme.
Tengo que irme.
Tengo que dejarlo ir y aprovechar el día.