Traducción de la letra de la canción Песенка шофёра - Олег Анофриев

Песенка шофёра (original)

Ветер за кабиною носится с пылью
Слева поворот осторожней шофер
Как-нибудь дотянет последние мили
Твой надежный друг и товарищ мотор
Не страшны тебе ни дождь ни слякоть
Резкий поворот и косогор
Чтобы не пришлось любимой плакать
Крепче за баранку держись шофер
Пусть пропахли руки дождем и бензином
Пусть посеребрила виски седина
Радостно встречать тебя с маленьким сыном
Выйдет к перекрестку любовь и жена
Не страшны тебе ни дождь ни слякоть
Резкий поворот и косогор
Чтобы не пришлось любимой плакать
Крепче за баранку держись шофер
А дорога серою лентою вьется
Залито дождем смотровое стекло
Пусть твой грузовик через бурю пробьется
Я хочу шофер чтоб тебе повезло
Я хочу шофер чтоб тебе повезло.

(traducción)

El viento detrás de la cabaña se precipita con polvo.
Gire a la izquierda tenga cuidado conductor
De alguna manera llegar a las últimas millas
Tu confiable amigo y compañero motor
No le tienes miedo a la lluvia ni al aguanieve.
Giro cerrado y pendiente
Para que la amada no tenga que llorar
Agárrate fuerte al conductor del volante
Deja que tus manos huelan a lluvia y gasolina
Deja que el whisky gris sea plateado.
Es una alegría encontrarte con tu pequeño hijo.
El amor y la esposa llegarán a la encrucijada
No le tienes miedo a la lluvia ni al aguanieve.
Giro cerrado y pendiente
Para que la amada no tenga que llorar
Agárrate fuerte al conductor del volante
Y el camino serpentea como una cinta gris
Mirilla inundada por lluvia
Deje que su camión conduzca a través de la tormenta
Quiero un chofer para que tengas suerte
Quiero un chofer para que tengas suerte.