| Peace and unity
| paz y unidad
|
| Come and go with me
| ven y vete conmigo
|
| To a place where we can dance
| A un lugar donde podamos bailar
|
| We have found the place
| Hemos encontrado el lugar
|
| Where the sounds of the world are expressed in you and me
| Donde los sonidos del mundo se expresan en ti y en mí
|
| So come go with me
| Así que ven y ve conmigo
|
| And we’ll move to the beat of peace and unity
| Y nos moveremos al ritmo de la paz y la unidad
|
| Dance, emotions
| Danza, emociones
|
| And the moves you create are the visions we like to see
| Y los movimientos que creas son las visiones que nos gusta ver
|
| And there’s no commotion
| Y no hay conmoción
|
| You just come with me and, baby, you will see
| Tú solo ven conmigo y, baby, verás
|
| That you’ll be dancin' to the rhythm that’s inside
| Que estarás bailando al ritmo que hay dentro
|
| To those feelings you know you just can’t hide
| A esos sentimientos que sabes que no puedes ocultar
|
| And if those feelings are the same that I’m thinking of
| Y si esos sentimientos son los mismos en los que estoy pensando
|
| Then we’ll be dancin' to the drums of love
| Entonces estaremos bailando con los tambores del amor
|
| This is a place where people love to dance
| Este es un lugar donde a la gente le encanta bailar.
|
| And feel this funky beat
| Y siente este ritmo funky
|
| This kind of music puts you in a trance
| Este tipo de musica te pone en trance
|
| And makes you feel so free
| Y te hace sentir tan libre
|
| Romance and devotion
| Romance y devoción
|
| Commits to the groove and makes you wise to see
| Se compromete con el ritmo y te hace sabio para ver
|
| That there’s no confusion
| Que no haya confusión
|
| You just come with me and, baby, you will see
| Tú solo ven conmigo y, baby, verás
|
| That you’ll be dancin' to the rhythm that’s inside
| Que estarás bailando al ritmo que hay dentro
|
| To those feelings you know you just can’t hide
| A esos sentimientos que sabes que no puedes ocultar
|
| And if those feelings are the same that I’m thinkin' of
| Y si esos sentimientos son los mismos en los que estoy pensando
|
| Then we’ll be dancin' to the drums of love
| Entonces estaremos bailando con los tambores del amor
|
| Yo, this is the control
| Yo, este es el control
|
| And as far as we’re concerned, we only got one goal
| Y en lo que a nosotros respecta, solo tenemos un objetivo
|
| That’s to rock you, we would never jock you
| Eso es para rockearte, nunca te joderíamos
|
| Pump, pump
| bomba, bomba
|
| You got to dance to the music
| Tienes que bailar con la música
|
| Now’s your chance, don’t abuse it
| Ahora es tu oportunidad, no abuses de ella
|
| Get up in time, there’s no crime, friend
| Levántate a tiempo, no hay delito, amigo
|
| Keep it going, stay to the end
| Sigue así, quédate hasta el final
|
| We got girls in the front, boys in the back line
| Tenemos chicas al frente, chicos en la línea de atrás
|
| Single file, don’t waste no time
| Archivo único, no pierdas el tiempo
|
| It’s my kind of style, it’s a new type of groove
| Es mi tipo de estilo, es un nuevo tipo de ritmo
|
| Let’s start this show, let your body move
| Comencemos este espectáculo, deja que tu cuerpo se mueva
|
| Different faces, different races
| Diferentes caras, diferentes razas
|
| All dancing to this funky sound of Latin soul folk beats
| Todos bailando con este sonido funky de ritmos folk latinos
|
| All of you can feel the bass
| Todos ustedes pueden sentir el bajo
|
| And move to the rhythm that makes you jam
| Y muévete al ritmo que te hace improvisar
|
| It makes you move your feet
| Te hace mover los pies
|
| And if you dance with emotion
| Y si bailas de emoción
|
| With the moves you create and the visions we like to see
| Con los movimientos que creas y las visiones que nos gusta ver
|
| Then you’ll know the notion
| Entonces sabrás la noción
|
| And you’ll come to see there’s only you and me
| Y llegarás a ver que solo estamos tú y yo
|
| That you’ll be dancin' to the rhythm that’s inside
| Que estarás bailando al ritmo que hay dentro
|
| To those feelings you know you just can’t hide
| A esos sentimientos que sabes que no puedes ocultar
|
| And if those feelings are the same that I’m thinkin' of
| Y si esos sentimientos son los mismos en los que estoy pensando
|
| Then we’ll be dancin' to the drums of love
| Entonces estaremos bailando con los tambores del amor
|
| Dancin' to the rhythm that’s inside
| Bailando al ritmo que hay dentro
|
| (Dancin' to the rhythm)
| (Bailando al ritmo)
|
| To those feelings you know you just can’t hide
| A esos sentimientos que sabes que no puedes ocultar
|
| (Beat, beat, baby)
| (Golpe, golpe, bebé)
|
| And if those feelings are the same that I’m thinkin' of
| Y si esos sentimientos son los mismos en los que estoy pensando
|
| (Oh, oh, girl)
| (Oh, oh, niña)
|
| Then we’ll be dancin' to the drums of love
| Entonces estaremos bailando con los tambores del amor
|
| Dancin' to the rhythm that’s inside
| Bailando al ritmo que hay dentro
|
| (Dancin' to the rhythm)
| (Bailando al ritmo)
|
| To those feelings you know you just can’t hide
| A esos sentimientos que sabes que no puedes ocultar
|
| (Beat, beat, baby)
| (Golpe, golpe, bebé)
|
| And if those feelings are the same that I’m thinkin' of
| Y si esos sentimientos son los mismos en los que estoy pensando
|
| Then we’ll be dancin' to the drums of love
| Entonces estaremos bailando con los tambores del amor
|
| (Oh, girl)
| (Oh chica)
|
| Dancing' to the rhythm that’s inside
| Baila' al ritmo que hay dentro
|
| (Dancin' to the rhythm)
| (Bailando al ritmo)
|
| To those feelings you know you just can’t hide
| A esos sentimientos que sabes que no puedes ocultar
|
| (Beat, beat, baby)
| (Golpe, golpe, bebé)
|
| And if those feelings are the same that I’m thinkin' of
| Y si esos sentimientos son los mismos en los que estoy pensando
|
| Then we’ll be dancin' to the drums of love | Entonces estaremos bailando con los tambores del amor |