Traducción de la letra de la canción Black Out The Sun - Darren Hayes, 7th Heaven

Black Out The Sun (original)

No, turn off the sun, take down the moon
For I don’t need them anymore
Go switch off the stars and paint the sky black
Love isn’t ever coming back
There’s no use in imagining a world without you
Your love was like a drug I was addicted to
Cause there’s nobody else who can hurt like you hurt me
I don’t want to be lonely
And there’s no other way, there’s no joy, there’s no meaning
Just this hollowed out feeling
Now all the love’s gone and nothing grows here
And I just feel wrong, so black out the sun
And all that we shared will slowly disappear
There’s a hole where my soul used to grow
So just black out the sun
No, stop all the rain and poison the ground
Love doesn’t want to hang around
Go, turn all the fruits into bitter wine
It was only sweet when you were mine
There is an emptiness inside of me
Since you’ve been gone
All the world has lost it’s meaning
All my color’s run
Cause there’s nobody else who can hurt like you hurt me
I don’t want to be lonely
And there’s no other way, there’s no joy, there’s no meaning
Just this hollowed out feeling
Now all the love’s gone and nothing grows here
And I just feel wrong, so black out the sun
And all that we shared will slowly disappear
There’s a hole where my soul used to grow
So just black out the sun, sun, oh, whoa
Now nothing compares, how could it even dare
Cause now that love’s gone, I want to black out the sun
Cause there’s nobody else who could hurt like you hurt me
I don’t want to be lonely
And there is no other way, there’s no joy, there’s no meaning
Just this hollowed out feeling
Now all the love’s gone and nothing grows here
And I just feel wrong, so black out the sun
And all that we shared will slowly disappear
There’s a hole where my soul used to grow
So just black out the sun, oh, whoa, whoa

(traducción)

No, apaga el sol, baja la luna
Porque ya no los necesito
Ve a apagar las estrellas y pinta el cielo de negro
El amor nunca volverá
No sirve de nada imaginar un mundo sin ti
Tu amor era como una droga a la que yo era adicto
Porque no hay nadie más que pueda lastimar como tú me lastimaste
no quiero estar solo
Y no hay otra manera, no hay alegría, no hay sentido
Solo este sentimiento vaciado
Ahora todo el amor se ha ido y nada crece aquí
Y me siento mal, así que apaga el sol
Y todo lo que compartimos desaparecerá lentamente
Hay un agujero donde mi alma solía crecer
Así que apaga el sol
No, detén toda la lluvia y envenena el suelo
El amor no quiere andar por ahí
Anda, convierte todos los frutos en vino amargo
Solo era dulce cuando eras mía
Hay un vacío dentro de mí
Desde que te fuiste
Todo el mundo ha perdido su significado
Toda mi carrera de color
Porque no hay nadie más que pueda lastimar como tú me lastimaste
no quiero estar solo
Y no hay otra manera, no hay alegría, no hay sentido
Solo este sentimiento vaciado
Ahora todo el amor se ha ido y nada crece aquí
Y me siento mal, así que apaga el sol
Y todo lo que compartimos desaparecerá lentamente
Hay un agujero donde mi alma solía crecer
Así que apaga el sol, sol, oh, espera
Ahora nada se compara, ¿cómo podría siquiera atreverse?
Porque ahora que el amor se ha ido, quiero oscurecer el sol
Porque no hay nadie más que pueda lastimar como tú me lastimaste
no quiero estar solo
Y no hay otro camino, no hay alegría, no hay sentido
Solo este sentimiento vaciado
Ahora todo el amor se ha ido y nada crece aquí
Y me siento mal, así que apaga el sol
Y todo lo que compartimos desaparecerá lentamente
Hay un agujero donde mi alma solía crecer
Así que apaga el sol, oh, espera, espera