Traducción de la letra de la canción Hurt - Darren Hayes

Hurt (original)

If you want something broke
You better give it to me
Got away of disappointing
That you wouldn’t believe
I can take a good intention
And turn it on its head
I can make you pray to God
And wish we’d never met
Nobody knows
Where this razor has been
If you want something broke
Better give it to me
Because I can make you hurt
I can take you down so low
I’ll make you want to cry
I can make you say goodbye
I can make you hurt
I can take you down so low
And then you’ll know that maybe
You’d be better off when I’m not around
You’d be better off with somebody else
So put me back on the shelf
See I’m the kind of person
Who can barely be loved
Now that I love you
I’m afraid it’s too late
If you get too close
I’ll only push you away
Cause I can make you hurt
I can take you down so low
I’ll make you want to cry
I can make you say goodbye
I can make you hurt
I can take you down so low
And then you’ll know that maybe
You’d be better off when I’m not around
I was better lost before I was found
I’ve got a history of misery
So baby listen to me
Put me back on the shelf
And give this pain to somebody else
Cause I can make you hurt
I can take you down so low
I’ll make you want to cry
I can make you say goodbye
I can make you hurt
I can take you down so low
And then you’ll know that, maybe
You’d be better off when I’m not around
I can make you cry
I can make you say goodbye
I can make you hurt
I can take you down so low
And then you’ll know that, maybe
You’d be better off when I’m not around

Hurt (traducción)

Si quieres algo roto
Será mejor que me lo des
Se escapó de decepcionar
Que no creerías
Puedo tomar una buena intención
Y ponlo de cabeza
Puedo hacerte orar a Dios
Y desearía que nunca nos hubiéramos conocido
Nadie lo sabe
Dónde ha estado esta navaja
Si quieres algo roto
Mejor dámelo
Porque puedo hacerte daño
Puedo derribarte tan bajo
Haré que quieras llorar
Puedo hacer que digas adiós
Puedo hacerte daño
Puedo derribarte tan bajo
Y entonces sabrás que tal vez
Estarías mejor cuando yo no esté cerca
Estarías mejor con alguien más
Así que ponme de nuevo en el estante
Mira, soy el tipo de persona
Quien apenas puede ser amado
Ahora que te amo
me temo que es demasiado tarde
Si te acercas demasiado
Solo te alejaré
Porque puedo hacerte daño
Puedo derribarte tan bajo
Haré que quieras llorar
Puedo hacer que digas adiós
Puedo hacerte daño
Puedo derribarte tan bajo
Y entonces sabrás que tal vez
Estarías mejor cuando yo no esté cerca
Estaba mejor perdido antes de que me encontraran
Tengo una historia de miseria
Así que bebé escúchame
Ponme de nuevo en el estante
Y dale este dolor a alguien más
Porque puedo hacerte daño
Puedo derribarte tan bajo
Haré que quieras llorar
Puedo hacer que digas adiós
Puedo hacerte daño
Puedo derribarte tan bajo
Y entonces sabrás que, tal vez
Estarías mejor cuando yo no esté cerca
Puedo hacerte llorar
Puedo hacer que digas adiós
Puedo hacerte daño
Puedo derribarte tan bajo
Y entonces sabrás que, tal vez
Estarías mejor cuando yo no esté cerca