Traducción de la letra de la canción Nothing - Darren Hayes

Nothing (original)

Come inside, stop scratching at my door
Live inside me, help me count the ways you once adored
Lovers need a place to lay their head
As a broken promise returns too late
Another sunset meets an argument
Fade out of nowhere into nothing
Into nothing at all
How did my love turn into something
That you don’t really want?
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
When did your eyes get so icy blue?
When did you stop seeing me as a reflection of you?
Take me to the place of broken dreams
Where your hope deserted or showed up late
And tore apart the love we might have made
Fade out of nowhere into nothing
Into nothing at all
How did my love turn into something
That you don’t really want?
And we both know what you’re thinking
But we cut through the straight lines
Fade out of nowhere into nothing
Into nothing at all
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
No more excuses for turning away
You can’t stop a heartache by running away
I can’t sit back and watch love fade to gray
Ooh, and into nothing at all
How did our love turn into something
That you don’t really want?
And we both know what you’re thinking
But we cut through the straight lines
Fade out of nowhere into nothing
Into nothing at all
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Oh, but we cut through the straight lines
Oh

Nothing (traducción)

Entra, deja de rascar mi puerta
Vive dentro de mí, ayúdame a contar las formas en que una vez adoraste
Los amantes necesitan un lugar para descansar
Como una promesa rota regresa demasiado tarde
Otra puesta de sol se encuentra con un argumento
Desvanecerse de la nada a la nada
en nada en absoluto
¿Cómo se convirtió mi amor en algo?
¿Que realmente no quieres?
Nada, nada, nada
Nuestro amor se convierte
Nada, nada, nada
Nuestro amor se convierte
¿Cuándo se pusieron tus ojos de un azul tan helado?
¿Cuándo dejaste de verme como un reflejo tuyo?
Llévame al lugar de los sueños rotos
Donde tu esperanza abandonó o apareció tarde
Y destrozamos el amor que podríamos haber hecho
Desvanecerse de la nada a la nada
en nada en absoluto
¿Cómo se convirtió mi amor en algo?
¿Que realmente no quieres?
Y ambos sabemos lo que estás pensando.
Pero cortamos las líneas rectas
Desvanecerse de la nada a la nada
en nada en absoluto
Nada, nada, nada
Nuestro amor se convierte
Nada, nada, nada
Nuestro amor se convierte
Nada, nada, nada
Nuestro amor se convierte
Nada, nada, nada
Nuestro amor se convierte
No más excusas para rechazar
No puedes detener un dolor de corazón huyendo
No puedo sentarme y ver cómo el amor se vuelve gris
Ooh, y en nada en absoluto
¿Cómo se convirtió nuestro amor en algo?
¿Que realmente no quieres?
Y ambos sabemos lo que estás pensando.
Pero cortamos las líneas rectas
Desvanecerse de la nada a la nada
en nada en absoluto
Nada, nada, nada
Nuestro amor se convierte
Nada, nada, nada
Nuestro amor se convierte
Nada, nada, nada
Nuestro amor se convierte
Nada, nada, nada
Nuestro amor se convierte
Oh, pero cortamos las líneas rectas
Vaya