Traducción de la letra de la canción God Walking Into The Room - Darren Hayes

God Walking Into The Room (original)

You and I, we got splintered
Cut in two like earth and the sky.
I say a prayer in the distance,
That my faith in love will survive.
My friends tell me
I should look around
For somebody new,
But they don’t know you.
They don’t understand the gravity
I’ve fallen into,
'Cause I still feel you.
'Cause you bring me love,
You lift me up.
And every time we kiss is like
God walking into the room.
Forgive me, love,
Can’t give you up.
Every time we kiss is like
God walking into the room.
Can I make a confession?
I’m lighting candles for you and I.
I pray for a love resurrection
And all the things we lost in the fire.
Oh, my friends tell me
I should look around
For somebody new,
But they don’t know you.
They don’t look into your eyes
Or tremble like I do
Every time I see you.
'Cause you bring me love,
You lift me up.
Every time we kiss is like
God walking into the room.
Forgive me, love,
Can’t give you up.
Hand upon the Bible
Your love is survival, I tell you.
I’ve never felt this before.
My soul never falls to the floor.
You look right to me
Like God walking into the room,
Like it’s meant to be.
You and I, we were splintered
Cut in two like earth and the sea.
I say a prayer that in the distance,
My faith in love will bring you back to me.
You bring me love,
You lift me up.
And every time we kiss is like
God walking into the room.
Forgive me, love,
Can’t you give up.
My hand’s upon the Bible
Your love is survival, I tell you.
I’ve never felt this before.
My soul never falls to the floor.
You look right to me
Like God walking into the room,
Like it’s meant to be.

(traducción)

tú y yo nos separamos
Cortada en dos como la tierra y el cielo.
Digo una oración en la distancia,
Que mi fe en el amor sobrevivirá.
Mis amigos me dicen
Debería mirar alrededor
Para alguien nuevo,
Pero ellos no te conocen.
No entienden la gravedad.
he caído en,
Porque todavía te siento.
Porque me traes amor,
Tu me levantas.
Y cada vez que nos besamos es como
Dios entrando en la habitación.
Perdóname, amor,
No puedo renunciar a ti.
Cada vez que nos besamos es como
Dios entrando en la habitación.
¿Puedo hacer una confesión?
Estoy encendiendo velas por ti y por mí.
Rezo por una resurrección de amor
Y todas las cosas que perdimos en el fuego.
Oh, mis amigos me dicen
Debería mirar alrededor
Para alguien nuevo,
Pero ellos no te conocen.
no te miran a los ojos
O tiembla como yo
Cada vez que te veo.
Porque me traes amor,
Tu me levantas.
Cada vez que nos besamos es como
Dios entrando en la habitación.
Perdóname, amor,
No puedo renunciar a ti.
Mano sobre la Biblia
Tu amor es supervivencia, te lo digo.
Nunca había sentido esto antes.
Mi alma nunca cae al suelo.
Me ves bien
Como Dios entrando en la habitación,
Como está destinado a ser.
tú y yo nos separamos
Cortada en dos como la tierra y el mar.
Digo una oración que en la distancia,
Mi fe en el amor te traerá de vuelta a mí.
Me traes amor,
Tu me levantas.
Y cada vez que nos besamos es como
Dios entrando en la habitación.
Perdóname, amor,
¿No puedes rendirte?
Mi mano está sobre la Biblia
Tu amor es supervivencia, te lo digo.
Nunca había sentido esto antes.
Mi alma nunca cae al suelo.
Me ves bien
Como Dios entrando en la habitación,
Como está destinado a ser.