Traducción de la letra de la canción Perfect - Darren Hayes

Perfect (original)

Sealed into a bottle and lost at sea
Your love is an army trying to apologize
Your love is a soldier tired of war
And all it could have been is like a symbol in the sand
And all the wasted love is like a language I don’t understand
But our love was perfect pieces of a puzzle lying on the floor
Beginning and endin, a story that continues never, evermore
Your love is a whisper, trying to become a roar
Your love is a child, crying out for more
And all it could have been is like a symbol in the sand
And all the wasted love is like a language I don’t understand
'Cause our love was perfect pieces of a puzzle lying on the floor
Beginning and ending, a story that continues never, evermore
'Cause I felt it, it cut deep
It left a scar in my memory
But your love was burned into me
You’ve been hiding away
You’ve been hiding away
And all it could have been is like a symbol in the sand
And all the wasted love is like a language I don’t understand
But our love was perfect pieces of a puzzle lying on the floor
Beginning and ending, a story that continues never, evermore
'Cause our love was perfect, the pieces of a puzzle lying on the floor
Beginning and ending, a story that continues never, evermore
Our love, you’ve been hiding away
Perfect, you’ve been hiding away
Our love, you’ve been hiding away
Perfect, you’ve been hiding away
Our love, you’ve been hiding away
Perfect, you’ve been hiding away

(traducción)

Sellado en una botella y perdido en el mar
Tu amor es un ejército tratando de disculparse
Tu amor es un soldado cansado de la guerra
Y todo lo que podría haber sido es como un símbolo en la arena
Y todo el amor desperdiciado es como un idioma que no entiendo
Pero nuestro amor eran piezas perfectas de un rompecabezas tirado en el suelo
Comienzo y final, una historia que continúa nunca, para siempre
Tu amor es un susurro, tratando de convertirse en un rugido
Tu amor es un niño, clamando por más
Y todo lo que podría haber sido es como un símbolo en la arena
Y todo el amor desperdiciado es como un idioma que no entiendo
Porque nuestro amor eran piezas perfectas de un rompecabezas tirado en el suelo
Comienzo y final, una historia que continúa nunca, para siempre
Porque lo sentí, cortó profundamente
Dejó una cicatriz en mi memoria
Pero tu amor fue grabado en mí
te has estado escondiendo
te has estado escondiendo
Y todo lo que podría haber sido es como un símbolo en la arena
Y todo el amor desperdiciado es como un idioma que no entiendo
Pero nuestro amor eran piezas perfectas de un rompecabezas tirado en el suelo
Comienzo y final, una historia que continúa nunca, para siempre
Porque nuestro amor era perfecto, las piezas de un rompecabezas tiradas en el suelo
Comienzo y final, una historia que continúa nunca, para siempre
Nuestro amor, te has estado escondiendo
Perfecto, te has estado escondiendo
Nuestro amor, te has estado escondiendo
Perfecto, te has estado escondiendo
Nuestro amor, te has estado escondiendo
Perfecto, te has estado escondiendo