Traducción de la letra de la canción Taken By The Sea - Darren Hayes

Taken By The Sea (original)

Love, lay me down, slay me with whispers
Reassure me that it’s alright
I, I hit the deck
I hit rock bottom
But you saw me, then you caught me
Shining like a ray of hope
Swift like a turning sea
Angel to comfort me
Cradling my head in your hands
I looked up at the sun
And the fog cleared, I saw you
And I want you and that’s so terrifying
And I want you to help put out the fire
Cause I am an island, you are the ocean
And all of my sadness taken by the sea
Fall, I took a fall, I took it easy
On the surface I was perfect
But down, way down below
I started believing
I deserved it was I worthless
Sinking like a rescue boat
Washing right over me
Vessel is struggling
Waving both my hands in the air
Then the blindness of love
Then your arms all around me
And I want you and that’s so terrifying
And I want you to help put out the fire
Cause I am an island, you are the ocean
And all of my sadness taken by the sea
And I want so much to believe
That I won’t disappear in the water
That I won’t always be swimming against the tide
And I want you and that’s so terrifying
And I want you to help put out the fire
Cause I am an island and you are the ocean
And all of my sadness taken by the sea, the sea
I am an island
You are the ocean
All of my sadness taken by the sea

Taken By The Sea (traducción)

Amor, acuéstame, mátame con susurros
Asegúrame que está bien
Yo, yo golpeé la cubierta
toqué fondo
Pero me viste, luego me atrapaste
Brillando como un rayo de esperanza
Rápido como un mar que gira
Ángel para consolarme
Acunando mi cabeza en tus manos
Miré hacia el sol
Y la niebla se disipó, te vi
Y te deseo y eso es tan aterrador
Y quiero que ayudes a apagar el fuego
Porque yo soy una isla, tú eres el océano
Y toda mi tristeza llevada por el mar
Caída, tuve una caída, lo tomé con calma
En la superficie yo era perfecto
Pero abajo, muy abajo
Empecé a creer
Me lo merecía, era inútil
Hundiéndose como un bote de rescate
Lavando justo sobre mí
El barco está luchando
Agitando ambas manos en el aire
Entonces la ceguera del amor
Entonces tus brazos a mi alrededor
Y te deseo y eso es tan aterrador
Y quiero que ayudes a apagar el fuego
Porque yo soy una isla, tú eres el océano
Y toda mi tristeza llevada por el mar
Y quiero tanto creer
Que no voy a desaparecer en el agua
Que no siempre estaré nadando contra la corriente
Y te deseo y eso es tan aterrador
Y quiero que ayudes a apagar el fuego
Porque yo soy una isla y tú eres el océano
Y toda mi tristeza se la llevó el mar, el mar
soy una isla
tu eres el oceano
Toda mi tristeza se la llevó el mar