Traducción de la letra de la canción Out In The Open - Amy Grant, 7th Heaven

Out In The Open (original)

My heart could barely take it in
Like water offered to the lips
Of a tired and thirsty man
'cause it’s a tangled web of woven
I don’t know all the reasons
But it amazes me to wake up
To your mercy every morning
So I’m standing here spinning around
In the fields of freedom
And I’m still alive and reaching out
And I can feel the healing
'cause you say
Come on out come on out
Come on out come on out
Out in the open
Come on out come on out
Come on out come onout
Into the light
There is no jury
There is no judge
Ready and waiting
Are the steady arms of love 124
For the sake of never making waves I
Kept my secrets to myself
And no one ever really knew the
Darker shadows of my heart
But I will be a witness
That there’s nothing in me dark enough
The power of forgiveness
Cannot resuce from the deep
So I’m standing here spinning around
In the fields of freedom
And I’m still alive and reaching out
And I can feel the healing
And you say
Come on out come out
Come on out come out
Out in the open
Come on out come on out
Come on out come on out
Into the light
There is no jury
There is no judge
Ready and waiting
Are a steady arms of love 240
Hey
And I’m standing here spinning around
In the fields of freedom
And I’m still alive
And reaching out
And I can feel the healing
Come on out come on out
Come on out come on out
Out in the open
Come on out come on out
Come on out come on out
Into the light
There is no jury
There is no judge
Ready and waiting
Are the steady arms of love
Come on out come on out
Come on out come on out
Out in the open
Come on out come on out
Come on out come on out
Into the light
Come on out come on out
Come on out come on out
Into the arms of love
Into the of light
Come on out come on out
Come on out come on out
Into the light

(traducción)

Mi corazón apenas podía aceptarlo
Como agua ofrecida a los labios
De un hombre cansado y sediento
porque es una red enredada de tejido
No sé todas las razones
Pero me asombra despertar
A tu misericordia cada mañana
Así que estoy parado aquí dando vueltas
En los campos de la libertad
Y todavía estoy vivo y extendiéndome
Y puedo sentir la curación
porque dices
Vamos fuera vamos fuera
Vamos fuera vamos fuera
A la intemperie
Vamos fuera vamos fuera
Vamos fuera vamos fuera
En la luz
no hay jurado
no hay juez
Listo y esperando
Son los brazos firmes del amor 124
Por el bien de nunca hacer olas yo
Guardé mis secretos para mí mismo
Y nadie nunca supo realmente el
Sombras más oscuras de mi corazón
Pero seré testigo
Que no hay nada en mí lo suficientemente oscuro
El poder del perdón
No puede resucitar de lo profundo
Así que estoy parado aquí dando vueltas
En los campos de la libertad
Y todavía estoy vivo y extendiéndome
Y puedo sentir la curación
Y dices
Vamos, sal, sal
Vamos, sal, sal
A la intemperie
Vamos fuera vamos fuera
Vamos fuera vamos fuera
En la luz
no hay jurado
no hay juez
Listo y esperando
son brazos firmes de amor 240
Oye
Y estoy parado aquí dando vueltas
En los campos de la libertad
Y todavía estoy vivo
y alcanzando
Y puedo sentir la curación
Vamos fuera vamos fuera
Vamos fuera vamos fuera
A la intemperie
Vamos fuera vamos fuera
Vamos fuera vamos fuera
En la luz
no hay jurado
no hay juez
Listo y esperando
Son los brazos firmes del amor
Vamos fuera vamos fuera
Vamos fuera vamos fuera
A la intemperie
Vamos fuera vamos fuera
Vamos fuera vamos fuera
En la luz
Vamos fuera vamos fuera
Vamos fuera vamos fuera
En los brazos del amor
En el de la luz
Vamos fuera vamos fuera
Vamos fuera vamos fuera
En la luz