Traducción de la letra de la canción Turn This World Around - Amy Grant

Turn This World Around (original)

We are all the same it seems
Behind the eyes
Broken promises and dreams
In good disguise
All we’re really looking for
Is somewhere safe and warm
The shelter of each other in the storm
Maybe one day
We can turn and face our fears
Maybe one day
We can reach out through the tears
After all it’s really not that far
To where hope can be found
Maybe one day
We can turn this world around
You can trace the path of time
Not you and me
The twisting road we call our lives
We cannot see
TTe hunger and the longing
Every one of us knows inside
Could be the bridge between us if we try
Maybe one day
We can turn and face our fears
Maybe one day
We can reach out through the tears
After all it’s really not that far
To where hope can be found
Maybe one day
We can turn this world around
After all it’s really not that far
To where hope can be found
Maybe one day
We can turn and face our fears
Maybe one day
There’ll be laughter in our tears
After all it’s really not that far
To where hope can be found
Maybe one day
We can turn this world around
We can turn this world around
Maybe we can one day
Turn this world around
Oh, let’s turn this whole world around

Turn This World Around (traducción)

Todos somos iguales, parece
Detrás de los ojos
Promesas y sueños rotos
En buen disfraz
Todo lo que realmente estamos buscando
Es un lugar seguro y cálido
El refugio del otro en la tormenta
Tal vez algun dia
Podemos dar la vuelta y enfrentar nuestros miedos
Tal vez algun dia
Podemos llegar a través de las lágrimas
Después de todo, en realidad no está tan lejos
Hacia donde se puede encontrar esperanza
Tal vez algun dia
Podemos cambiar este mundo
Puedes rastrear el camino del tiempo
no tu y yo
El camino sinuoso que llamamos nuestras vidas
No podemos ver
El hambre y el anhelo
Cada uno de nosotros sabe por dentro
Podría ser el puente entre nosotros si lo intentamos
Tal vez algun dia
Podemos dar la vuelta y enfrentar nuestros miedos
Tal vez algun dia
Podemos llegar a través de las lágrimas
Después de todo, en realidad no está tan lejos
Hacia donde se puede encontrar esperanza
Tal vez algun dia
Podemos cambiar este mundo
Después de todo, en realidad no está tan lejos
Hacia donde se puede encontrar esperanza
Tal vez algun dia
Podemos dar la vuelta y enfrentar nuestros miedos
Tal vez algun dia
Habrá risas en nuestras lágrimas
Después de todo, en realidad no está tan lejos
Hacia donde se puede encontrar esperanza
Tal vez algun dia
Podemos cambiar este mundo
Podemos cambiar este mundo
Tal vez podamos algún día
Dale la vuelta a este mundo
Oh, vamos a darle la vuelta a todo este mundo