| Holy, holy, holy! | ¡Santo, santo, santo! |
| Lord God Almighty!
| ¡Señor Dios Todopoderoso!
|
| Early in the morning our song shall rise to Thee;
| Temprano en la mañana nuestro canto se elevará hacia Ti;
|
| Holy, holy, holy, merciful and mighty!
| ¡Santo, santo, santo, misericordioso y poderoso!
|
| God in three Persons, bless?? | Dios en tres Personas, bendiga?? |
| d Trinity!
| d Trinidad!
|
| Holy, holy, holy! | ¡Santo, santo, santo! |
| All the saints adore Thee,
| Todos los santos te adoran,
|
| Casting down their golden crowns around the glassy sea;
| arrojando sus coronas de oro alrededor del mar cristalino;
|
| Cherubim and seraphim falling down before Thee,
| Querubines y serafines cayendo ante Ti,
|
| Who was, and is, and evermore shall be.
| Quien fue, y es, y siempre será.
|
| Holy, holy, holy! | ¡Santo, santo, santo! |
| though the darkness hide Thee,
| aunque las tinieblas te oculten,
|
| Though the eye of sinful man Thy glory may not see;
| Aunque el ojo del hombre pecador no vea Tu gloria;
|
| Only Thou art holy; | Sólo Tú eres santo; |
| there is none beside Thee,
| no hay nadie fuera de ti,
|
| Perfect in power, in love, and purity.
| Perfecto en poder, en amor y pureza.
|
| Holy, holy, holy! | ¡Santo, santo, santo! |
| Lord God Almighty!
| ¡Señor Dios Todopoderoso!
|
| All Thy works shall praise Thy Name, in earth, and sky, and sea;
| Todas Tus obras alabarán Tu Nombre, en la tierra, en el cielo y en el mar;
|
| Holy, holy, holy; | Santo, santo, santo; |
| merciful and mighty!
| misericordioso y poderoso!
|
| God in three Persons, bless?? | Dios en tres Personas, bendiga?? |
| d Trinity! | d Trinidad! |