Traducción de la letra de la canción Marching To Zion - Amy Grant

Marching To Zion (original)

Come, we that love the Lord
And let our joys be known;
Join in a song with sweet accord
Join in a song with sweet accord
And thus surround the throne
And thus surround the throne
We’re marching to Zion
Beautiful, beautiful Zion;
We’re marching upward to Zion
The beautiful city of God
The sorrows of the mind
Be banished from the place;
Religion never was designed
Religion never was designed
To make our pleasures less
To make our pleasures less
Let those refuse to sing
Who never knew our God;
But favorites of the heavenly King
But favorites of the heavenly King
May speak their joys abroad
May speak their joys abroad
The God that rules on high
And thunders when He please
Who rides upon the stormy sky
Who rides upon the stormy sky
And manages the seas
And manages the seas
This awful God is ours
Our Father and our Love;
He will send down his heav’nly powers
He will send down his heav’nly powers
To carry us above
To carry us above
There we shall see His face
And never, never sin!
There, from the rivers of His grace
There, from the rivers of His grace
Drink endless pleasures in
Drink endless pleasures in
Yea, and before we rise
To that immortal state
The thoughts of such amazing bliss
The thoughts of such amazing bliss
Should constant joys create
Should constant joys create
The men of grace have found
Glory begun below
Celestial fruits on earthly ground
Celestial fruits on earthly ground
From faith and hope may grow
From faith and hope may grow
The hill of Zion yields
A thousand sacred sweets
Before we reach the heav’nly fields
Before we reach the heav’nly fields
Or walk the golden streets
Or walk the golden streets
Then let our songs abound
And every tear be dry;
We’re marching through Immanuel’s ground
We’re marching through Immanuel’s ground
To fairer worlds on high
To fairer worlds on high

(traducción)

Venid los que amamos al Señor
Y sean conocidas nuestras alegrías;
Únete a una canción con un dulce acorde
Únete a una canción con un dulce acorde
Y así rodear el trono
Y así rodear el trono
Estamos marchando a Sion
Hermosa, hermosa Sion;
Estamos marchando hacia arriba a Sion
La hermosa ciudad de Dios
Las penas de la mente
Sea desterrado del lugar;
La religión nunca fue diseñada
La religión nunca fue diseñada
Para hacer nuestros placeres menos
Para hacer nuestros placeres menos
Que se nieguen a cantar
Quien nunca conoció a nuestro Dios;
Pero los favoritos del Rey celestial
Pero los favoritos del Rey celestial
Que hablen sus alegrías en el extranjero
Que hablen sus alegrías en el extranjero
El Dios que gobierna en las alturas
y truena cuando le place
Quien cabalga sobre el cielo tormentoso
Quien cabalga sobre el cielo tormentoso
Y maneja los mares
Y maneja los mares
Este Dios tremendo es nuestro
Padre nuestro y Amor nuestro;
Él enviará sus poderes celestiales
Él enviará sus poderes celestiales
Para llevarnos arriba
Para llevarnos arriba
Allí veremos Su rostro
¡Y nunca, nunca peques!
Allí, de los ríos de Su gracia
Allí, de los ríos de Su gracia
Bebe placeres infinitos en
Bebe placeres infinitos en
Sí, y antes de que nos levantemos
A ese estado inmortal
Los pensamientos de dicha increíble dicha
Los pensamientos de dicha increíble dicha
Si las alegrías constantes crean
Si las alegrías constantes crean
Los hombres de gracia han encontrado
La gloria comenzó abajo
Frutos celestiales en suelo terrenal
Frutos celestiales en suelo terrenal
De la fe y la esperanza pueden crecer
De la fe y la esperanza pueden crecer
El monte de Sion rinde
Mil dulces sagrados
Antes de que lleguemos a los campos celestiales
Antes de que lleguemos a los campos celestiales
O caminar por las calles doradas
O caminar por las calles doradas
Entonces que nuestras canciones abunden
y toda lágrima se seque;
Estamos marchando por el suelo de Immanuel
Estamos marchando por el suelo de Immanuel
A mundos más justos en lo alto
A mundos más justos en lo alto