Traducción de la letra de la canción I'm Gonna Fly - Amy Grant

I'm Gonna Fly (original)

All my my friends are happy to stay
Here in this yard day after day
But something inside me has called me away
I don’t understand but I know I can’t stay
I’m gonna fly
No one knows where
But I’m gonna fly
I’m lighter than air
Cause I have felt for the first time
I can be myself
No more faces to hide behind
Just a smile and a dream that’s mine
Even if I am the only one who wants to fly
I’m gonna fly
No one knows where
But I’m gonna fly
I soar thru the air
All of my life seems I’ve waited
For the time to start
Being the person inside of me Unafraid of being me No more faces to hide behind
Just a smile and a dream that’s mine
Even if I’m the only one who wants to fly
If I had my life to live over again
I’d run bare foot, relax a bit more
And I’d talk to more children
And I’d learn how they laugh
And I’d teach them how I’ve learned to fly
I’m gonna fly
No one knows where
But I’m gonna fly
I’m lighter than air
I’m gonna fly
No one knows where
But I’m gonna fly
I soar thru the air
Cause all of my life seems I’ve waited
For the time to start
Being the person inside of me Unafraid of being me Even if I’m the only one who wants to fly…
I’m gonna fly

(traducción)

Todos mis mis amigos están felices de quedarse
Aquí en este patio día tras día
Pero algo dentro de mí me ha llamado lejos
no entiendo pero se que no puedo quedarme
voy a volar
nadie sabe donde
pero voy a volar
soy mas ligero que el aire
Porque me he sentido por primera vez
Puedo ser yo mismo
No más rostros detrás de los cuales esconderse
Sólo una sonrisa y un sueño que es mío
Incluso si soy el único que quiere volar
voy a volar
nadie sabe donde
pero voy a volar
me elevo por el aire
Toda mi vida parece que he esperado
Para el momento de comenzar
Ser la persona que hay dentro de mí Sin miedo a ser yo No más rostros detrás de los cuales esconderse
Sólo una sonrisa y un sueño que es mío
Incluso si soy el único que quiere volar
Si tuviera mi vida para vivir otra vez
Correría descalzo, me relajaría un poco más
Y hablaría con más niños
Y aprendería cómo se ríen
Y les enseñaría cómo aprendí a volar
voy a volar
nadie sabe donde
pero voy a volar
soy mas ligero que el aire
voy a volar
nadie sabe donde
pero voy a volar
me elevo por el aire
Porque toda mi vida parece que he esperado
Para el momento de comenzar
Ser la persona dentro de mí Sin miedo de ser yo Incluso si soy el único que quiere volar...
voy a volar