Traducción de la letra de la canción More Than Friends - 8-9 Boyz, Kidd Kidd, Kango Slim

More Than Friends (original)

Why can’t we be more than just friends?
'Cause I don’t want to be alone
I’d rather have you here by my side
Be by my side, my side
I stay fresher 'en that, that’s why they’re lovin' on me
And keep a fresh fragrance for when they huggin' on me
I’m a hot boy ridin' in some hot wheels
Tune in to my life, see how the top feels
Blow cash and friends, that’s 'cause a nigga off
Gettin' that ass and smash when I’m in my zone
You got me holdin' your hand, no strings attached
'Cause I’m attracted to models, and you ain’t attracted to that
Baby girl, it’s me and you until the end of time
The day I ain’t in your life will be the end of mine
Why part ways?
We can intertwine
You got her heart broken, so I’ma give her mine
When I look in her eyes, I see progress
We done weather the storm, by brick
Why you worried about her?
She a hot mess
You the hottest, you are faultless
Why can’t we be more than just friends?
'Cause I don’t want to be alone
I’d rather have you here right by my side
Be by my side, my side
She in the 9th Ward, them zone-riding gang 39 boy
She love her T-Block 8−9 boy
Ask about the kids, she says it’s my fault
That’s my boy
She rode that gig like a soldier
Right onto my sofa, she roll me like a chauffeur
I told her back off, shout out to you
You could be my girlfriend if nobody knew
Maybe we go and then before you
We bopping like bottles, vehicles true
Ah, my niggas don’t owe me shit
Ride the gang in the building on leashes
He not big enough for me, he make it up for me
Don’t work from me, you call from me
Bend it over, get fucked like you ugly
I know we just friends, but what do you want from me?
Why can’t we be more than just friends?
'Cause I don’t want to be alone
I’d rather have you here right by my side
Be by my side, my side
Walked in dressed, now she ain’t got clothes on
She said, «Sure, why the fuck you got them clothes on?»
I told her put her hands on 'em ankles and hold on
I’m 'bout to fuck you from the back this whole song
Now four songs, still ain’t stopping
Ooh, ooh, ah, ah yeah that what she holler
Smack that ass, dig deep with that thing
Got her screaming out my name as I beat it out the frame
When you hear me in the system
Ain’t no tellin' when I fuck 'em, well I diss 'em
And I hug 'em, I don’t kiss 'em
And go figure, now she all on her nigga
Feelin' like Chris Brown, I shoulda never hit her
When it started out, it was all fun
Now she tryna put me on lock down, word to the young
And I’m just layin' back laughin'
She askin'
Why can’t we be more than just friends?
'Cause I don’t want to be alone
I’d rather have you here right by my side
Be by my side, my side

(traducción)

¿Por qué no podemos ser más que solo amigos?
Porque no quiero estar solo
Prefiero tenerte aquí a mi lado
Estar a mi lado, a mi lado
Me mantengo más fresco en eso, es por eso que me aman
Y mantén una fragancia fresca para cuando me abracen
Soy un chico sexy montando en algunas ruedas calientes
Sintoniza mi vida, mira cómo se siente la parte superior
Golpe dinero en efectivo y amigos, eso es porque un negro se va
conseguir ese culo y aplastar cuando estoy en mi zona
Me tienes sosteniendo tu mano, sin ataduras
Porque me atraen las modelos, y tú no te sientes atraído por eso
Niña, somos tú y yo hasta el final de los tiempos
El día que no esté en tu vida será el final de la mía
¿Por qué separarse?
Podemos entrelazarnos
Le rompiste el corazón, así que le daré el mío
Cuando la miro a los ojos, veo progreso
Hemos hecho capear la tormenta, por ladrillo
¿Por qué te preocupaste por ella?
ella es un desastre
Eres el más caliente, eres impecable
¿Por qué no podemos ser más que solo amigos?
Porque no quiero estar solo
Prefiero tenerte aquí a mi lado
Estar a mi lado, a mi lado
Ella en el 9th ​​Ward, el chico de la pandilla 39 que monta en la zona
Ella ama a su chico T-Block 8-9
Pregunta por los niños, ella dice que es mi culpa
Ese es mi chico
Ella montó ese concierto como un soldado
Justo en mi sofá, ella me hace rodar como un chofer
Le dije que retrocediera, que te gritara
Podrías ser mi novia si nadie supiera
Tal vez vayamos y luego antes que tú
Saltamos como botellas, vehículos verdaderos
Ah, mis niggas no me deben una mierda
Montar a la pandilla en el edificio con correas
Él no es lo suficientemente grande para mí, lo compensa por mí
No trabajes de mí, llamas de mí
Agáchate, que te follen como si fueras feo
Sé que solo somos amigos, pero ¿qué quieres de mí?
¿Por qué no podemos ser más que solo amigos?
Porque no quiero estar solo
Prefiero tenerte aquí a mi lado
Estar a mi lado, a mi lado
entró vestida, ahora no tiene ropa puesta
Ella dijo: «Claro, ¿por qué diablos te pusiste la ropa?»
Le dije que se pusiera las manos en los tobillos y aguantara
Estoy a punto de follarte por la espalda toda esta canción
Ahora cuatro canciones, todavía no se detiene
Ooh, ooh, ah, ah, sí, eso es lo que ella grita
Golpea ese trasero, cava profundo con esa cosa
La hice gritar mi nombre mientras lo golpeaba fuera del marco
Cuando me escuchas en el sistema
No se sabe cuándo los follo, bueno, los desprecio
Y los abrazo, no los beso
Y imagínense, ahora ella está toda en su nigga
Sintiéndome como Chris Brown, nunca debería golpearla
Cuando comenzó, todo fue divertido
Ahora ella intenta ponerme bajo llave, palabra para los jóvenes
Y solo estoy recostado riendo
ella pregunta
¿Por qué no podemos ser más que solo amigos?
Porque no quiero estar solo
Prefiero tenerte aquí a mi lado
Estar a mi lado, a mi lado