Traducción de la letra de la canción Beast - 8 Graves

Beast (original)

I found an antidote
I let the anger go
And mother nature found its place
We’re now compatible
My inner animal
I wanted blood and got a taste
These nights are getting darker
My claws are getting sharper
I’m strong enough to enter the fray
You won’t whisper in my name
Now I’m quietly taking aim
And the predator’s becoming the prey
Now the beast has come to play (Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Now the beast has come to play (Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Now the beast has come to play
The end will come in time
Lay hands upon your spine
Apply the pressure 'til it breaks
Any of your kind
Can become one of mine
A little push is all it takes
These nights are getting darker
My claws are getting sharper
I’m strong enough to enter the fray
You won’t whisper in my name
Now I’m quietly taking aim
And the predator’s becoming the prey
Now the beast has come to play (Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Now the beast has come to play (Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Now the beast has come to play
Moving silent in the moonlight
Silver-coated, crimson-bathed
I’m a hunter in my own right
Can’t kill the creature that you made
Now the beast has come to play (Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Now the beast has come to play (Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Now the beast has come to play
Moving silent in the moonlight (Oh, oh, oh, oh)
Silver-coated, crimson bathed (Oh, oh, oh, oh)
Now the beast has come play
I’m a hunter in my own right (Oh, oh, oh, oh)
Can’t kill the creature that you made (Oh, oh, oh, oh)
Now the beast has come to play

Beast (traducción)

Encontré un antídoto
Dejo ir la ira
Y la madre naturaleza encontró su lugar
ahora somos compatibles
mi animal interior
Quería sangre y probé
Estas noches se están volviendo más oscuras
Mis garras se están volviendo más afiladas
Soy lo suficientemente fuerte para entrar en la refriega
No susurrarás en mi nombre
Ahora estoy apuntando en silencio
Y el depredador se está convirtiendo en la presa
Ahora la fiera ha venido a jugar (Oh, oh, oh, oh)
(Oh oh oh oh)
Ahora la fiera ha venido a jugar (Oh, oh, oh, oh)
(Oh oh oh oh)
Ahora la bestia ha venido a jugar
El final llegará a tiempo
Pon las manos sobre tu columna vertebral
Aplica la presión hasta que se rompa
Cualquiera de tu tipo
Puede convertirse en uno de los míos
Un pequeño empujón es todo lo que se necesita
Estas noches se están volviendo más oscuras
Mis garras se están volviendo más afiladas
Soy lo suficientemente fuerte para entrar en la refriega
No susurrarás en mi nombre
Ahora estoy apuntando en silencio
Y el depredador se está convirtiendo en la presa
Ahora la fiera ha venido a jugar (Oh, oh, oh, oh)
(Oh oh oh oh)
Ahora la fiera ha venido a jugar (Oh, oh, oh, oh)
(Oh oh oh oh)
Ahora la bestia ha venido a jugar
Moviéndose en silencio a la luz de la luna
Recubierto de plata, bañado en carmesí
Soy un cazador por derecho propio
No puedes matar a la criatura que creaste
Ahora la fiera ha venido a jugar (Oh, oh, oh, oh)
(Oh oh oh oh)
Ahora la fiera ha venido a jugar (Oh, oh, oh, oh)
(Oh oh oh oh)
Ahora la bestia ha venido a jugar
Moviéndose en silencio a la luz de la luna (Oh, oh, oh, oh)
Recubierto de plata, bañado en carmesí (Oh, oh, oh, oh)
Ahora la bestia ha venido a jugar
Soy un cazador por derecho propio (Oh, oh, oh, oh)
No puedo matar a la criatura que hiciste (Oh, oh, oh, oh)
Ahora la bestia ha venido a jugar