Traducción de la letra de la canción Burning Alive - 8 Graves

Burning Alive (original)

I suffered, now I’m ready for war
Been through the struggle, black eyes, and bloody knuckles
But I don’t feel the pain anymore
If blood don’t tell you the truth
Then could you please cut me loose?
'Cause I’ve been wanting to die
If burning makes me a liar
Then come join me in the fire
I know you wouldn’t survive
But I’ll be burning alive
Alive, alive
I’ll be burning alive
Alive, alive
I’ll be burning alive
I met my demons and asked them for their reasons
I wrote their names in blood on the wall
They speak in riddles and meet me in the middle
They’re quiet while they wait for the fall (-all)
If scars are makeup and paint
Then thanks for setting me straight
'Cause I’ve been living a lie
If burning makes me a liar
Then come join me in the fire
I know you wouldn’t survive
But I’ll be burning alive
Alive, alive
I’ll be burning alive
Alive, alive
I’ll be burning alive
I have a story
I won’t be sorry it’s told
Is it real or fantasy?
Outrun the monsters after me
You’d be praying for a savior to arrive
I’ll be patient in the flames
While I’m burning alive
Alive, alive
I’ll be burning alive
Alive, alive
I’ll be burning alive
I’ll be burning alive

Burning Alive (traducción)

Sufrí, ahora estoy listo para la guerra
He pasado por la lucha, los ojos negros y los nudillos ensangrentados
Pero ya no siento el dolor
Si la sangre no te dice la verdad
Entonces, ¿podrías por favor soltarme?
Porque he estado queriendo morir
Si quemar me hace mentiroso
Entonces ven y únete a mí en el fuego
Sé que no sobrevivirías
Pero me quemaré vivo
vivo, vivo
me quemaré vivo
vivo, vivo
me quemaré vivo
Conocí a mis demonios y les pregunté por sus razones
Escribí sus nombres con sangre en la pared
Hablan en acertijos y me encuentran en el medio
Están callados mientras esperan la caída (-todos)
Si las cicatrices son maquillaje y pintura
Entonces gracias por aclararme
Porque he estado viviendo una mentira
Si quemar me hace mentiroso
Entonces ven y únete a mí en el fuego
Sé que no sobrevivirías
Pero me quemaré vivo
vivo, vivo
me quemaré vivo
vivo, vivo
me quemaré vivo
tengo una historia
No me arrepentiré de que se diga
¿Es real o fantasía?
Corre más rápido que los monstruos que me persiguen
Estarías orando para que llegue un salvador
Seré paciente en las llamas
Mientras me estoy quemando vivo
vivo, vivo
me quemaré vivo
vivo, vivo
me quemaré vivo
me quemaré vivo