Traducción de la letra de la canción Lines On My Face - Peter Frampton

Lines On My Face (original)

Lines on my head from that one thing she said
She spoke of strangers that don’t sleep two a bed
Kept on trying, buying time, not waiting on fate
I somehow got the feeling that I opened my eyes too late
I saw where you came from
Called out your name
But there’s no answer
We lived on your doorstep
I made you my wife but I don’t need that
Lines on my face, while I laugh lest I cry
Speed city dirt and gritty waving me goodbye
So many people, my family of friends
Trying so hard to make me smile untill this heartache mends
I saw where you came from
Called out your name
But there’s no answer
We lived on your doorstep
I made you my wife but I don’t need that
Ice in her eyes, frozen tears would never be a surprise
You can’t erase a dream you can only wake me up My mind is turning slower, never to accept defeat
It don’t matter where I live I still got a house to heat
I saw where you came from
Called out your name
But there’s no answer
We lived on your doorstep
I made you my wife but I don’t need that

(traducción)

Líneas en mi cabeza por esa única cosa que dijo
Ella habló de extraños que no duermen dos en una cama
Siguió intentándolo, ganando tiempo, sin esperar el destino
De alguna manera tuve la sensación de que abrí los ojos demasiado tarde
Vi de dónde venías
Llamé tu nombre
pero no hay respuesta
Vivíamos en tu puerta
Te hice mi esposa pero no necesito eso
Líneas en mi cara, mientras me río para no llorar
Velocidad de la ciudad sucia y arenosa diciéndome adiós
Tanta gente, mi familia de amigos
Tratando tan duro de hacerme sonreír hasta que este dolor de corazón se arregle
Vi de dónde venías
Llamé tu nombre
pero no hay respuesta
Vivíamos en tu puerta
Te hice mi esposa pero no necesito eso
Hielo en sus ojos, las lágrimas congeladas nunca serían una sorpresa
No puedes borrar un sueño, solo puedes despertarme. Mi mente se está volviendo más lenta, para nunca aceptar la derrota.
No importa dónde viva, todavía tengo una casa para calentar
Vi de dónde venías
Llamé tu nombre
pero no hay respuesta
Vivíamos en tu puerta
Te hice mi esposa pero no necesito eso