Traducción de la letra de la canción Good Old Fashioned Lover Boy - Queen

Good Old Fashioned Lover Boy (original)

I can dim the lights and sing you songs full of sad things
We can do the tango just for two
I can serenade and gently play on your heart strings
Be your valentino just for you

Ooh love - ooh loverboy
What're you doin' tonight, hey boy
Set my alarm, turn on my charm
That's because I'm a good old-fashioned lover boy

Ooh let me feel your heartbeat (Grow faster, faster)
Ooh ooh can you feel my love heat
Come on and sit on my hot-seat of love
And tell me how do you feel right after-all
I'd like for you and I to go romancing
Say the word - your wish is my command

Ooh love - ooh loverboy
What're you doin' tonight, hey boy
Write my letter
Feel much better
And use my fancy patter on the telephone

When I'm not with you
I think of you always
(I miss those long hot summer nights)
I miss you
When I'm not with you
Think of me always
Love you - love you

Hey boy where do you get it from
Hey boy where did you go ?
I learned my passion in the good old
Fashioned school of loverboys

Dining at the Ritz we'll meet at nine precisely
One two three four five six seven eight nine o' clock
I will pay the bill, you taste the wine
Driving back in style, in my saloon will do quite nicely
Just take me back to yours that will be fine (Come on and get it)

Ooh love, (There he goes again just like a good old-fashioned lover boy)
Ooh loverboy
What're you doin' tonight, hey boy
Everything's all right
Just hold on tight
That's because I'm a good old-fashioned fashioned lover boy

Good Old Fashioned Lover Boy (traducción)

Puedo bajar las luces y cantarte canciones llenas de cosas tristes
Podemos bailar el tango solo para dos
Puedo darte serenata y tocar suavemente las cuerdas de tu corazón
Ser tu Valentino solo para ti

Oh amor, oh chico enamorado
¿Qué vas a hacer esta noche, oye chico?
Pongo mi alarma, enciendo mi encanto
Es porque soy un chico enamorado a la antigua

Oh, déjame sentir tu latido (Más rápido, más rápido)
Oh, oh, ¿sientes el calor de mi amor?
Vamos, siéntate en mi asiento ardiente de amor
Y dime cómo te sientes después de todo
Me gustaría que tú y yo nos fuéramos a enamorar
Solo di la palabra, tu deseo es mi orden

Oh amor, oh chico enamorado
¿Qué vas a hacer esta noche, oye chico?
Escribo mi carta
Me siento mucho mejor
Y uso mi labia elegante por teléfono

Cuando no estoy contigo
Pienso en ti siempre
(Extraño esas largas y cálidas noches de verano)
Te extraño
Cuando no estoy contigo
Piensa en mí siempre
Te amo, te amo

Oye chico, ¿de dónde sacas eso?
Oye chico, ¿adónde fuiste?
Aprendí mi pasión en la vieja
y buena escuela de chicos enamorados

Cenando en el Ritz, nos veremos a las nueve en punto
Una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, las nueve en punto
Yo pagaré la cuenta, tú prueba el vino
Volveremos con estilo, mi coche servirá muy bien
Solo llévame a tu casa, eso estará bien (Vamos, tómalo)

Oh amor, (ahí va otra vez, como un chico enamorado a la antigua)
Oh, chico enamorado
¿Qué vas a hacer esta noche, oye chico?
Todo está bien
Solo agárrate fuerte
Es porque soy un chico enamorado a la antigua