Traducción de la letra de la canción You Don't Fool Me - Queen

You Don't Fool Me (original)

You don't fool me
You don't fool me...
Da, da da da dah
Da da da dah
Da da dah...
You don't fool me - those pretty eyes
That sexy smile - you don't fool me
You don't rule me - you're no surprise
You're telling lies - you don't fool me
Mmm, mama said be careful of that girl
Mama said you know that she's no good
Mama said be cool, don't you be no fool
Yup bup ba ba ba ba da da da dah!
You don't fool me
You don't fool me, you don't fool me
She'll take you
You don't fool me, and break you
You don't rule me, you don't fool me
You don't fool me, she'll take you
You don't fool me, and break you
Sooner or later you'll be playing by her rules
Baby you don't fool me, yeah
You don't fool me, you don't have to say 'don't mind'
You don't have to teach me things I know
Sooner or later you'll be playing by her rules
Oh, (fool you) oh, (rule you) she'll take you (take you)
And break you (break you)
Yeah
Mama said be cool
Mama said she'll take you for a fool
She'll take you, and break you
Ba ba ba ba bap bap ba baah
La la la la la lah
You don't fool me
You don't fool me.

(traducción)

no me engañas
no me engañas...
Da, da da da da
Da da da da
Da da da...
No me engañas - esos lindos ojos
Esa sonrisa sexy - no me engañas
No me gobiernas, no eres una sorpresa
Estás diciendo mentiras, no me engañas
Mmm, mamá dijo que tengas cuidado con esa chica
Mamá dijo que sabes que ella no es buena
Mamá dijo que seas genial, no seas tonto
¡Sí, bup, ba, ba, ba, ba, da, da, da, da!
no me engañas
No me engañas, no me engañas
ella te llevara
No me engañas y te rompes
No me gobiernas, no me engañas
No me engañas, ella te llevará
No me engañas y te rompes
Tarde o temprano jugarás con sus reglas
Cariño, no me engañas, sí
No me engañas, no tienes que decir 'no importa'
No tienes que enseñarme cosas que sé
Tarde o temprano jugarás con sus reglas
Oh, (engañarte) oh, (gobernarte) ella te llevará (te llevará)
Y romperte (romperte)
sí
Mamá dijo que sea genial
Mamá dijo que te tomaría por tonto
Ella te tomará y te romperá
Ba ba ba ba ba ba ba ba
La la la la la la
no me engañas
No me engañas.