Traducción de la letra de la canción The Miracle - Queen

The Miracle - Queen
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción The Miracle de -Queen
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:31.12.2010
Idioma de la canción:Inglés

Seleccione el idioma al que desea traducir:

The Miracle (original)The Miracle (traducción)
Every drop of rain that falls in Sahara Desert says it allCada gota de lluvia que cae en el desierto del Sahara lo dice todo
It’s a miracleEs un milagro
All God’s creations great and small, the Golden Gate and the Taj MahalTodas las creaciones de Dios, grandes y pequeñas, el Golden Gate y el Taj Mahal
That’s a miracleEso es un milagro
Test tube babies being born, mothers, fathers dead and goneBebés probeta que nacen, madres y padres que ya se han ido
It’s a miracleEs un milagro
We’re having a miracle on earth, mother nature does it all for usTenemos un milagro en la tierra, la madre naturaleza lo hace todo por nosotros
The wonders of this world go on, the hanging Gardens of BabylonLas maravillas de este mundo continúan, los jardines colgantes de Babilonia
Captain Cook and Cain and Able, Jimi Hendrix to the Tower of BabelEl capitán Cook y Caín y Abel, Jimi Hendrix hasta la Torre de Babel
It’s a miracle, it’s a miracle, it’s a miracle, it’s a miracleEs un milagro, es un milagro, es un milagro, es un milagro
The one thing we’re all waiting for, is peace on earth — an end to warLo único que todos esperamos es paz en la tierra, el fin de la guerra
It’s a miracle we need — the miracle, the miracle we’re all waiting for todayEs el milagro que necesitamos, el milagro, el milagro que todos esperamos hoy
If every leaf on every tree, could tell a story that would be a miracleSi cada hoja de cada árbol pudiera contar una historia, eso sería un milagro
If every child on every street, had clothes to wear and food to eatSi cada niño de cada calle tuviera ropa que ponerse y comida que comer
That’s a miracleEso es un milagro
If all God’s people could be free, to live in perfect harmonySi toda la gente de Dios pudiera ser libre, para vivir en perfecta armonía
It’s a miracle, we’re having a miracle on earthEs un milagro, tenemos un milagro en la tierra
Mother nature does it all for usLa madre naturaleza lo hace todo por nosotros
Open hearts and surgery, Sunday mornings with a cup of teaCorazones abiertos y cirugías, mañanas de domingo con una taza de té
Super powers always fightingSuperpotencias siempre peleando
But Mona Lisa just keeps on smilingPero la Mona Lisa sigue sonriendo
It’s a miracle, it’s a miracle, it’s a miracle, it’s a miracleEs un milagro, es un milagro, es un milagro, es un milagro
The one thing we’re all waiting for, is peace on earth and an end to warLo único que todos esperamos es paz en la tierra y el fin de la guerra
It’s a miracle we need, the miracle, the miracleEs el milagro que necesitamos, el milagro, el milagro
Peace on earth and end to war todayPaz en la tierra y fin de la guerra hoy
That time will come one day you’ll see when we can all be friendsEse momento llegará, algún día verás cuando todos podamos ser amigos
The wonders of this world go onLas maravillas de este mundo continúan
It’s a miracle, it’s a miracle, it’s a miracle, it’s a miracleEs un milagro, es un milagro, es un milagro, es un milagro
The one thing we’re all waiting for, is peace on earth and an end to warLo único que todos esperamos es paz en la tierra y el fin de la guerra
It’s a miracle we need, the miracle, the miracleEs el milagro que necesitamos, el milagro, el milagro
Peace on earth and end to war todayPaz en la tierra y fin de la guerra hoy
That time will come one day you’ll see when we can all be friendsEse momento llegará, algún día verás cuando todos podamos ser amigos

Significado de la canción

"The Miracle" recorre una larga lista de contrastes para sugerir que la vida misma, en toda su diversidad, es un milagro constante: la lluvia en el desierto del Sahara, las grandes maravillas humanas como el Taj Mahal, los avances de la ciencia junto a la fragilidad de la muerte. Queen construye la canción como un inventario casi poético de asombro ante el mundo.

Frente a esa celebración, la letra plantea también una carencia: el verdadero milagro que falta es la paz, el fin de la guerra, un mundo donde cada niño tenga comida y ropa. Ese anhelo colectivo se repite como estribillo, convirtiendo la canción en un himno esperanzador que mezcla la maravilla de lo cotidiano con el deseo urgente de armonía entre los pueblos.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: