Traducción de la letra de la canción Don't Try Suicide - Queen

Don't Try Suicide (original)

Yeah
Okay!
Don’t you do it!
Don’t you try, baby
Don’t do that, don’t, don’t, don’t
Don’t do that, you got a good thing going now
Don’t do it, don’t do it
Don’t
Don’t try suicide, nobody’s worth it
Don’t try suicide, nobody cares
Don’t try suicide, you’re just gonna hate it
Don’t try suicide, nobody gives a damn
So you think it’s the easy way out?
Think you’re gonna slash your wrists this time
Baby, when you do it all you do is get on my tits
Don’t do that, try, try, try baby
Don’t do that, you got a good thing going now
Don’t do it, don’t do it
Don’t
Don’t try suicide, nobody’s worth it
Don’t try suicide, nobody cares
Don’t try suicide, you’re just gonna hate it
Don’t try suicide, nobody gives a damn!
You need help
Look at yourself, you need help
You need life
So don’t hang yourself, it’s okay, okay, okay, okay
You just can’t be a prick teaser all of the time
A little bit attention, you got it
Need some affection, you got it, hey
Suicide, suicide, suicide bid, oh
Suicide, suicide, suicide bid, uh
Huh, suicide
Don’t do it, don’t do it, don’t do it, baby, yeah
Don’t do it, don’t do it, don’t do it
Don’t put your neck on the line
Don’t drown on me, babe
Blow your brains out
Don’t do that
Yeah!
Don’t do that
You got a good thing going, baby
Don’t do it, (no) don’t do it (no!)
Don’t
Don’t try suicide, nobody’s worth it
Don’t try suicide, nobody cares
Don’t try suicide, you’re just gonna hate it
Don’t try suicide, nobody gives, nobody gives
Nobody gives a damn!

(traducción)

sí
¡Okey!
¡No lo hagas!
No lo intentes, nena
No hagas eso, no, no, no
No hagas eso, tienes algo bueno ahora
No lo hagas, no lo hagas
No
No intentes suicidarte, nadie vale la pena
No intentes suicidarte, a nadie le importa
No intentes suicidarte, lo vas a odiar
No intentes suicidarte, a nadie le importa un carajo
Entonces, ¿crees que es la salida fácil?
Creo que te vas a cortar las venas esta vez
Cariño, cuando lo haces todo lo que haces es subirte a mis tetas
No hagas eso, prueba, prueba, prueba bebé
No hagas eso, tienes algo bueno ahora
No lo hagas, no lo hagas
No
No intentes suicidarte, nadie vale la pena
No intentes suicidarte, a nadie le importa
No intentes suicidarte, lo vas a odiar
¡No intentes suicidarte, a nadie le importa un carajo!
Necesitas ayuda
Mírate, necesitas ayuda
necesitas vida
Así que no te cuelgues, está bien, está bien, está bien, está bien
Simplemente no puedes ser un bromista todo el tiempo
Un poco de atención, lo tienes
Necesito un poco de afecto, lo tienes, hey
Suicidio, suicidio, intento de suicidio, oh
Suicidio, suicidio, intento de suicidio, eh
eh, suicidio
No lo hagas, no lo hagas, no lo hagas, nena, sí
No lo hagas, no lo hagas, no lo hagas
No pongas tu cuello en la línea
No te ahogues en mí, nena
volarte los sesos
no hagas eso
¡Sí!
no hagas eso
Tienes algo bueno, nena
No lo hagas, (no) no lo hagas (¡no!)
No
No intentes suicidarte, nadie vale la pena
No intentes suicidarte, a nadie le importa
No intentes suicidarte, lo vas a odiar
No intentes suicidarte, nadie da, nadie da
¡A nadie le importa un carajo!