Traducción de la letra de la canción Nietsnut - Antidote

Nietsnut (original)

Gisteren weer niks gedaan
Veels te lui om op te staan
Niet aan mijn verplichtingen voldaan
Weer niet naar mijn werk gegaan
Vandaag heb ik weer dat gevoel
Ik leef mijn leven zonder doel
Ik heb geen zin om iemand te zien
En ook geen zin om iets te doen
En morgen zal hetzelfde zijn
Maar ik heb geen centje pijn
Ik kies er zelf voor
Mijn leven sukkelt toch wel door want
Ik ben een nietsnut
Een helemaal nietsnut

Nietsnut (traducción)

no hice nada ayer
Demasiado perezoso para levantarse
No cumplí con mis obligaciones
No fui a trabajar de nuevo
hoy vuelvo a tener esa sensacion
Vivo mi vida sin propósito
no tengo ganas de ver a nadie
Y tampoco tiene sentido hacer algo
Y mañana será igual
Pero no me duele ni un centavo
lo elijo yo mismo
Mi vida continúa porque
soy un bueno para nada
Una persona totalmente inútil.