Traducción de la letra de la canción Pride - Antidote

Pride (original)

This was settled years ago
Why you bring it up I don’t know
You are so bloody stubborn leave me alone
Can’t you see I’m watching the show
What the hell is your problem
Oh I guess it is your pride
Everybody sees that you are wrong
Do you really have to fight
Can’t you really see that you are wrong
You always jump into offense
Stupid pride you defend
It really doesn’t make any sense

Pride (traducción)

Esto se arregló hace años.
¿Por qué lo mencionas? No lo sé.
Eres tan malditamente terco déjame en paz
¿No ves que estoy viendo el programa?
¿Cuál diablos es tu problema?
Oh, supongo que es tu orgullo
Todo el mundo ve que te equivocas
¿De verdad tienes que luchar?
¿No puedes ver que estás equivocado?
Siempre saltas a la ofensiva
Estúpido orgullo que defiendes
Realmente no tiene ningún sentido