
Fecha de emisión: 30.06.2003
Idioma de la canción: Holandés
Geen Beweging(original) |
Komt deze oorlog ooit nog tot een stop |
Je zegt je bent bereid te praten |
Maar niet voor de ander stopt |
Er vallen bommen en granaten |
't is een eindeloos gedicht |
Na al die jaren oorlog |
Nog geen einde in zicht |
Er zit geen beweging in |
Je gaat over lijken voor je eigen gewin |
Hoe krijg je mensen aan het praten |
Hoe krijg je mensen bij elkaar |
Hoe stop je het eindeloze haten |
Hoe krijg je armen om mekaar? |
Hoe stop je armoe, stop je honger |
Het verschil tussen arm en rijk |
Zo lang er niemand open staat |
Voor andermans gelijk |
Ja gooi die bom dan maar |
(traducción) |
¿Llegará alguna vez a su fin esta guerra? |
Dices que estás dispuesto a hablar |
Pero no antes de que el otro se detenga |
Caen bombas y granadas |
es un poema interminable |
Na al aquellos años de guerra |
Sin final a la vista todavía |
No hay movimiento en él. |
Pasas por encima de los cadáveres para tu propio beneficio |
¿Cómo haces que la gente hable? |
¿Cómo unes a la gente? |
¿Cómo detienes el odio interminable? |
¿Cómo se abrazan? |
¿Cómo se detiene la pobreza, se detiene el hambre? |
La diferencia entre pobres y ricos |
Mientras no haya nadie abierto |
Para otros bien |
Sí, solo tira esa bomba |
Nombre | Año |
---|---|
Life as One | 2021 |
Foreign Job-Lot | 2021 |
Unaffected | 2021 |
Live for Nothing | 2021 |
Slaaptekort | 2007 |
Trashcan | 2007 |
Stuck In A Rut | 2007 |
Hunted Down | 2007 |
Nothing Has Changed | 2007 |
Europe's Downfall | 2007 |
Dancing On A Bomb | 2007 |
Get Up When You Fall | 2007 |
Rood Wit Blauw Met Een Bruine Rand | 2003 |
Victim | 2003 |
Fuck You | 1999 |
This Is Me | 1999 |
Riot In The City | 2003 |
Automatically | 1999 |
Pride | 2003 |
Too Late | 1999 |